Translation for "entrepreneuring" to french

Entrepreneuring

• entreprendre

Translation examples

entreprendre

Murugan, a young mechanical engineer, has always dreamt of becoming an entrepreneur.
Murugan, jeune ingénieur, avait toujours rêvé d'entreprendre.

In October 2013, women entrepreneurs belonging to the Malagasy Section of Indian Ocean Entrepreneurship by Women (EFOI) received training in export techniques funded by UNDP.
Les femmes entrepreneurs membres de Entreprendre au Féminin Océan Indien Section Madagascar (EFOI) ont bénéficié, sur financement du PNUD, d'une formation en technique d'exportation en octobre 2013.

The programme offers financial support, incubation, match-making and marketing services, and encourages university researchers and students to become entrepreneurs ("unipreneurs").
Ce programme offre des aides financières, des services d'incubation, de matchmaking et de commercialisation et encourage chercheurs et étudiants à entreprendre.

In 2001 it created a public corporation, the National Scheduled Tribes Finance and Development Corporation, to support the economic development of scheduled tribes, through the offer of financial assistance to aspiring entrepreneurs.
Il a en outre, en 2001, créé une société publique, la National Scheduled Tribes Finance and Development Corporation, qui a pour mission d'épauler le développement économique des tribus répertoriées, notamment en fournissant une assistance financière à des personnes souhaitant entreprendre une activité indépendante.

State participation is also motivated by dynamic market failures resulting from excessive risk aversion and shortsightedness of private entrepreneurs, which prevent them from entering into activities that take a long time to mature.
L'intervention des pouvoirs publics est également motivée par un manque de dynamisme du marché résultant d'une aversion excessive pour les risques et d'une politique obtuse des entrepreneurs privés, qui les empêchent d'entreprendre des activités ne portant leurs fruits qu'à long terme.

As part of the efforts to promote private sector involvement in the rural energy market, entrepreneurs are trained to engage in the manufacturing, supply and service activities pertaining to renewable energy systems and many countries benefiting from this project.
Dans le cadre des efforts déployés pour stimuler la participation du secteur privé au marché de l’énergie en milieu rural, des entrepreneurs de nombreux pays reçoivent une formation leur permettant d’entreprendre des activités dans les secteurs de la production, de la distribution et de la prestation de services dans le domaine des énergies renouvelables.

Narrowing the gap between the proportion of those who want to become entrepreneurs and those who actually attempt to start firms and encourage firms to grow may require putting in place specific policy measures that facilitate firm formation and growth.
Pour que soit réduit cet écart entre ceux qui souhaitent entreprendre et ceux qui tentent effectivement d'y parvenir et que les entreprises soient encouragées à se développer, il semble bien que des mesures spécifiques propres à faciliter la création et la croissance des entreprises s'imposent.

Request the UNECE to initiate a systematic collection of data on youth entrepreneurship and to prepare a compendium of best practices in ensuring the sustainability of business set up by young entrepreneurs.
14. Prié la CEEONU d'entreprendre la collecte systématique de données sur l'entrepreneuriat des jeunes et l'établissement d'un recueil des meilleures pratiques permettant d'assurer la durabilité des entreprises créées par des jeunes.