Translation for "entrance of building" to french

Entrance of building

• entrée d'immeuble
• entrée du bâtiment

Translation examples

entrée du bâtiment

Provision is made in the amount of $170,000 to cover replacement of damaged and corroded roof sheeting on the south side of building 118A ($110,000), installation of rollover doors and an access ramp to the entrance of building 241 ($20,000), installation of a damp-proof membrane on the roof of various buildings throughout the facility ($40,000).
Un crédit de 170 000 dollars est prévu pour financer le remplacement de tôles endommagées et corrodées couvrant le toit de l’aile sud du bâtiment 118A (110 000 dollars), l’installation de portes-rideaux et d’une rampe d’accès à l’entrée du bâtiment 241 (20 000 dollars) et l’installation d’un revêtement d’étanchéité sur le toit de divers bâtiments de la Base (40 000 dollars).

24. Victimisation surveys should focus on those crimes that are traditionally more easily surveyed for their own nature (thefts - pick-pocketing, snatching, theft of personal belongings, burglary, car theft, theft of parts of vehicles or objects from vehicles -, unauthorised entrances into buildings, vandalisms, robbery, threat, assaults and battery, sexual harassment and rapes) and not on other crimes related to organised crime, corruption and usury.
24. Les enquêtes de victimisation doivent se concentrer sur les infractions qui, traditionnellement et de par leur propre nature, sont plus faciles à surveiller (vol, vol à la tire ou à l'arrachée, vol de biens personnels, vol avec effraction, vol de voiture, de pièces ou d'objets se trouvant à l'intérieur d'un véhicule, violation de l'entrée d'un bâtiment, vandalisme, vol qualifié, menaces, coups et blessures, harcèlement sexuel et viol), et exclure les autres infractions en rapport avec la criminalité organisée, la corruption et l'usure.