Translation for "entire district" to french

Entire district

• district entier
• quartier entier

Translation examples

district entier

The former town-dwellers joined the rural population in agricultural cooperatives which, by the end of the regime, were intended to embrace entire districts.
Les anciens citadins étaient venus grossir la population rurale groupée en coopératives agricoles qui devaient, dans les dernières années du régime, embrasser des districts entiers.

There are still many places and even entire districts that have not opened any preparatory classes or established tutor posts due to lack of interest on the part of the management or founders of schools.
De nombreuses localités, voire des districts entiers ne sont pas encore dotés de classes préparatoires ni de postes de moniteurs, par manque d'intérêt de la part de l'administration ou des chefs d'établissement.

Yemeni authorities appeared to have lost effective control of parts of the country and in the major cities, including the capital. Armed opponents appeared to be in de facto control of entire districts.
20. Les autorités yéménites semblaient avoir perdu le contrôle effectif de certaines régions du pays et dans les grandes villes, y compris la capitale, et selon toute apparence, des opposants armés détenaient alors le contrôle de facto de districts entiers.

We won't abandon an entire district.
Nous n'abandonnerons pas un district entier.

You're in charge of an entire district office, and that comes with responsibilities.
Vous êtes en charge d'un bureau de district entier, et qui vient avec des responsabilités

quartier entier

Furthermore, the widening gap between the north and the south of the country was reflected even in the capital where entire districts were said to have been formed composed of people from the north or from the south.
Par ailleurs, l'aggravation du fossé entre la partie nord et la partie sud du pays se reflète jusque dans la capitale où des quartiers entiers composés d'habitants originaires du nord ou du sud se seraient constitués.

In Palestine, helicopters bombed homes and entire districts in the name of the war against terror.
En Palestine, des hélicoptères bombardent des maisons et des quartiers entiers au nom de la lutte contre le terrorisme.