Translation for "enough" to french

Enough

adverb

• assez
• suffisamment

Translation examples

assez adverb

But it is not enough.
Mais ce n'est pas assez.

Enough suffering and tragedy; enough occupation, racism, discrimination and intolerance.
Assez de souffrances et de tragédies, assez d'occupation, de racisme, de discrimination et d'intolérance.

Enough hypocrisy.
Assez d'hypocrisie.

Enough killing and enough killing of innocent people".
Assez de tueries et assez de tueries de personnes innocentes >>.

I think we have enough power, we have enough determination to do it.
Je pense que nous sommes assez forts et que nous avons assez de détermination pour ce faire.

It contains a plethora of principles wide enough, deep enough and powerful enough to handle this problem.
Il offre une foule de principes assez amples, assez profonds et assez vigoureux pour permettre de résoudre le problème.

That's enough, that's enough.
C'est assez. Assez.

Enough... enough of this.
Assez... j'en ai assez.

Not enough, not enough Not enough trust
Pas assez, pas assez Pas assez d'amour

Enough, I've had enough!
Assez, l'ai assez!

- That's enough, enough.
- C'en est assez, assez.

suffisamment adverb

We are magnanimous enough to forgive, but human enough not to forget.
Nous sommes suffisamment magnanimes pour pardonner, mais suffisamment humains pour ne pas oublier.

Iraqis have suffered enough and tasted enough bitter pain.
Les Iraquiens ont suffisamment souffert et ils ont connu suffisamment de peine.

It should be small enough to be functional, but large enough to represent the diversity of Parties.
Il devrait être suffisamment réduit pour être fonctionnel, mais suffisamment important pour représenter la diversité des Parties.

The matter is important enough.
La question est suffisamment importante.

The choice is clear enough.
Le choix est suffisamment clair.

Is it comprehensive enough?
Est-elle suffisamment détaillée?

“global capitalism will not succeed widely enough or credibly enough to create a stable world system.”
«la réussite du capitalisme mondial n'est pas suffisamment étendue ni suffisamment crédible pour permettre de créer un système mondial stable».

There are not enough of these environments.
Il n'y a pas suffisamment d'environnements de ce type.

It's clean enough.
C'est suffisamment propre.

I learned enough.
J'ai suffisamment appris.

It's far enough.
C'est suffisamment loin.

I hope ... well enough.
J'espère... suffisamment.

And quite enough.
Et bien suffisamment.

Is he bold enough, ruthless enough?
Il est suffisamment brave, suffisamment cruel ?

It's close enough.
C'est suffisamment près.

Not dumb enough.
Pas suffisamment stupide.

It's hard enough.
C'est suffisamment dur.

suffit adjective

That was not enough.
Cela ne suffit pas.

But that is not enough.
Mais cela ne suffit pas.

It is enough.
Cela suffit.

Okay, that's enough. Enough!
Ok, ça suffit, Ca suffit !

Good! Enough, guys. Enough!
Ca suffit, ça suffit, messieurs !

Enough, enough, enough with the "Lady Marmalade."
Ça suffit, ça suffit, ça suffit avec "Lady Marmelade".

Yeah, fair enough. Fair enough.
Ouais, ça suffit, ça suffit.

Okay, that's enough, that's enough.
Okay, ça suffit, ça suffit.

- That's enough, man, enough!
Ça suffit, putain, ça suffit !