Translation for "enjoyes" to french

Enjoyes

• jouit

Translation examples

jouit

The child's enjoyment in the Republic of Guinea of the same rights as those ensuing from regular adoption in the other countries, subject to reciprocity
:: Que l'enfant jouit en République de Guinée des mêmes droits que ceux résultant d'une adoption régulière dans les autres pays sous réserve de réciprocité.

Participants in public protests were not detained or punished, and the political opposition had full enjoyment of its rights.
Les participants aux manifestations publiques ne sont ni détenus ni réprimés et l'opposition politique jouit pleinement de ses droits.

303. Georgia has a significant cultural infrastructure which enables it to promote to the full the enjoyment of the rights set forth in this article of the Covenant.
303. La Géorgie jouit d'une infrastructure culturelle non négligeable qui lui permet de favoriser la pleine jouissance des droits consacrés à l'article 15 du Pacte.

Angola firmly believes that the peace, tolerance and serenity now enjoyed by its people contribute to the full enjoyment of their rights and freedoms protected by the Angolan Constitution and other national and international legislation.
L'Angola est convaincu que la paix, la tolérance et la sérénité dont jouit à présent sa population l'aident à exercer pleinement les droits et libertés protégés par sa constitution, sa législation et les instruments internationaux.

– Is entitled to the enjoyment of civil rights and is in good moral standing;
:: S'il ne jouit de ses droits civiques et s'il n'est de bonne moralité;

He would also welcome further information on the black population and its full enjoyment of civil rights.
Il souhaiterait disposer de plus amples informations sur la population noire et savoir si elle jouit pleinement des droits civils.

102. All individuals, wherever they may live, are entitled to the full enjoyment of all the rights laid down in the Universal Declaration of Human Rights.
102. Toute personne, où qu'elle vive, jouit de la plénitude des droits énoncés dans la Déclaration universelle des droits de l'homme.

My Government makes it a basic policy to constantly enhance the people's enjoyment of human rights commensurate with our economic and social development.
Élever sans cesse, au fur et à mesure du développement économique et social, le degré des droits de l'homme dont jouit le peuple chinois est une politique fondamentale de notre gouvernement.

If such an identity existed, it would be useful to learn how the Government assessed the extent of the group's enjoyment of the rights under article 5 of the Convention.
Si cette identité existe, il serait utile de savoir comment le Gouvernement évalue la mesure dans laquelle le groupe jouit des droits au titre de l'article 5 de la Convention.

162. Nevertheless, the enjoyment of human rights by the population as a whole is still precarious, and Government efforts against crime and impunity have achieved only partial results.
162. Néanmoins, l'ensemble de la population ne jouit encore que précairement des droits de l'homme et les efforts que fait le Gouvernement pour lutter contre le crime et éviter l'impunité n'ont donné que des résultats partiels.