Translation for "engulfes" to french

Engulfes

• engloutit

Translation examples

engloutit

While we are encouraged by these developments, we are still concerned at the spiral of violence which is engulfing South Africa.
Alors que nous sommes encouragés par cette évolution positive, nous sommes toujours préoccupés par la spirale de violence qui engloutit l'Afrique du Sud.

it engulfs my insides.
Ça engloutit mes entrailles.

The happy, splendid life is over, and the horrible, dirty life engulfs us.
La belle vie magnifique est finie, et la vie laide, affreuse, nous engloutit.

Engulfs our dreams and desires with innumerable obstacles that are laced with cruel irony.
Elle engloutit nos rêves, nos désirs au moyen d'innombrables obstacles empreints d'une cruelle ironie.

The prolonged barrage engulfed Zero-One in the glow of a thousand suns.
Le déluge sans fin engloutit Zéro-Un dans un brasier de mille soleils.

For reasons long forgotten, two mighty warrior tribes went to war and touched off a blaze which engulfed them all.
Pour des raisons desormais oubliees, deux tribus se firent la guerre et provoquerent un feu qui les engloutit.

The green engulfs you, enveloping you in a soft blanket of peace.
"Le green vous engloutit, "vous enveloppant d'une douce couverture de paix."

Erm, it elongates its mouth to engulf its victim's head with its incisors.
Il étire sa bouche et engloutit la tête de la victime grâce à ses incisives.

It's engulfing me.
Il m'engloutit.

engulfs and destroys.
engloutit... et détruit.

The amoeba engulfs its prey and digests it with extremely strong acids.
L'amibe engloutit sa proie et la digère avec des acides très concentrés.