Translation for "enforcement of" to french

Enforcement of

• application de
• l'application des

Translation examples

application de

Their enforcement is regulated by the Enforcement of Penal Sanctions Act.
L'application des peines est régie par la loi sur l'application des sanctions pénales.

Enforceability: By clarifying paragraph 4.3.2.2.4 enforceability will be improved.
Application effective: En clarifiant le 4.3.2.2.4, on rend l'application plus effective.

Madam Wu, we both love the enforcement of pointless rules.
Madame Wu, nous aimons toutes les deux l'application de règles inutiles.

Of course it is. But we have the most precise machinery... for the proper enforcement of these principles.
Bien sûr, mais nous avons un règlement précis pour l'application de ces principes.

Because you are strangers, we are delaying enforcement of the law, but we must act by sundown.
Puisque vous êtes étrangers, nous retardons l'application de la loi. Mais nous devrons agir au coucher du soleil.

Mr. Hancock, I've been quite kind to your family's enterprises, especially in terms of lax enforcement of certain customs duties.
Monsieur Hancock, j'ai été assez gentil avec les affaires de votre famille, surtout en termes de laxisme lors de l'application de certaines lois.

It's the enforcement of those rules.
L'application de ces règlements.

Men who, in executive positions, actively participated in the enforcement of these laws, illegal even under German law.
Pour avoir, dans l'exercice de leurs fonctions, contribué avec zèle à l'application de ces lois pourtant illégales, même au regard du droit allemand.

l'application des

I think today the climate is even more ripe for vigorous enforcement of obscenity laws.
Je crois que le climat d'aujourd'hui est plus propice que jamais à la rigoureuse application des lois sur l'obscénité.

I understand your strict enforcement of the statute.
Je comprends votre stricte application des règlements.

It's derived from a 17th century British court designed to ensure fair enforcement of laws against the rich and the powerful.
Ca vient d'un tribunal anglais du 17e siècle conçu pour assurer la mise en application des lois contre les riches et les puissants.