Translation examples
III. Monitoring and enforcement
III. Contrôle et imposition
f. monitoring and enforcement of sanctions;
f) Suivi et imposition des sanctions;
PEACE ENFORCEMENT POWERS
POUVOIRS D'IMPOSITION DE LA PAIX
And we're the enforcement?
Et nous on est là pour imposer?
Celibacy should be enforced.
Le célibat devrait être imposé.
Only if you don't enforce it with a 2x4.
Sans l'imposer avec une planche.
Enforcing your own will over theirs.
Imposer ta propre volonté sur la leur.
- And is that enforced by law?
- Et elle est imposée par la loi qui?
Austerity just means you enforce that.
L'austérité va s'imposer.
No, I do. You enforce the law.
Tu imposes la loi.
We gotta set our own mark and enforce it.
Il faut s'établir et s'imposer.
(d) Enforcement issues
d) Réalisation
Default and enforcement
Défaillance et réalisation
(d) Recommendation 142, which provides for enforcement through judicial proceedings or extrajudicial enforcement;
d) La recommandation 142, qui prévoit la réalisation par le biais d'une procédure judiciaire ou la réalisation extrajudiciaire;
Effects of enforcement
Effets de la réalisation
Two, it's an enforcement of a dated, sexist agenda;
2 : C'est la réalisation d'un programme sexiste démodé.