Translation for "energy-using" to french

Energy-using

• consommant de l'énergie
• consommateurs d'énergie

Translation examples

consommant de l'énergie

Further energy use reductions are possible through the use of smaller vehicles, altered land use patterns, transport systems, mobility patterns, and lifestyles; and shifting to less energy-intensive transport modes.
Des réductions supplémentaires de la consommation d'énergie sont possibles grâce à l'utilisation de véhicules de dimensions plus réduites, à la modification des modes d'utilisation des sols, des systèmes de transport, des caractéristiques de la mobilité et des modes de vie et à l'adoption de modes de transport consommant moins d'énergie.

This low level of R&D spending, combined with the age and slow turnover of energy-processing and energy-using capital stock and equipment (from oil refineries to buildings and vehicles), means that long lead-times are required before major changes at the regional and global levels can be achieved.
En raison de cette faiblesse des dépenses de recherche-développement, ainsi que de l'âge et de la lenteur du rythme de renouvellement des installations de transformation de l'énergie et des équipements consommant de l'énergie - des raffineries de pétrole aux immeubles en passant par les véhicules - de longs délais sont nécessaires pour apporter des changements importants aux niveaux régional et mondial.

In the former economies in transition, energy intensity only started to decline much later, in many cases not until the mid 1990s, concomitant with the industrial restructuring taking place, the gradual increase in overall energy prices, together with some modernisation of energy-using devices in the home and in the transportation sector.
Dans les ex-pays en transition, ce n'est que beaucoup plus tard, pas avant le milieu des années 90 dans bien des cas, que l'intensité énergétique a commencé à baisser, concomitamment à la restructuration industrielle en cours, à la hausse progressive des prix globaux de l'énergie et à la modernisation partielle du matériel et des installations consommant de l'énergie utilisés dans les habitations et le secteur des transports.

▸ voluntary commitments by industry to improve the energy efficiency of their motors, lighting or other specific energy using equipment ¶
▸ actions volontaires par lesquelles les industriels s'engagent à améliorer l'efficacité énergétique de leurs moteurs, de leur système d'éclairage ou d'autres matériels particuliers consommant de l'énergie ¶

consommateurs d'énergie

(ii) [Energy use]; [and]
ii) [La consommation d'énergie]; [et]

16.5l 27. Energy use
27. Consommation d'énergie par millier de dollars du PIBm

Undifferentiated energy use
Consommation d'énergie indifférenciée

:: Reducing the environmental impact of energy use.
:: Réduire les incidences environnementales de la consommation d'énergie.

Energy use as per unit of GDP (T1)
Consommation d'énergie par unité de PIB (N1)

- Increase in energy use and CO2 emissions
La consommation d'énergie et les émissions de CO2 augmenteraient.