Translation for "energetism" to french

Energetism

• dynamisme
• énergétisme

Translation examples

dynamisme

She congratulated the President for his energetic and active interest and leadership.
509. Elle a félicité le Président pour le dynamisme, le vif intérêt et les qualités de dirigeant dont il avait fait preuve.

My delegation looks forward to this event in New York and welcomes the energetic leadership of our Japanese colleague in the preparatory process.
Ma délégation se réjouit de cet événement qui aura lieu à New York et se félicite du dynamisme dont fait preuve notre collègue japonais dans la conduite du processus préparatoire.

The energetic contribution by the United States played a particularly important part.
Les États-Unis ont également joué, par leur dynamisme, un rôle particulièrement important.

The achievement of that goal, however, would require a constant influx of talented and energetic staff.
Cela suppose toutefois un apport constant de personnel possédant les compétences et le dynamisme requis.

The Committee paid tribute to the energetic and effective way in which the Bureau had discharged the mandates entrusted to it at the eighteenth ministerial meeting, with regard to the:
Le Comité a salué le dynamisme et l'efficacité avec lesquels le Bureau s'est acquitté des mandats qui lui ont été confiés lors de la dix-huitième réunion ministérielle, au sujet de :

246. An energetic force was emerging: young people who intended to hold Governments responsible for their commitments.
Un nouveau dynamisme émanait des jeunes qui entendaient faire respecter par les gouvernements les engagements pris.

He praised the outgoing Executive Director as an energetic innovator, close colleague and mentor.
Il a rendu hommage à la Directrice exécutive sortante pour son dynamisme et sa créativité, laquelle avait été une proche collègue et conseillère.

We welcome the leadership of the new Under-Secretary-General, Valerie Amos, and thank her for her energetic start.
Nous nous félicitons du dynamisme de la nouvelle Secrétaire générale adjointe, Mme Valerie Amos, et nous la remercions d'avoir entamé son mandat avec tant d'enthousiasme.

I should also like to express our appreciation to the previous President of the General Assembly, Mr. Hennadiy Udovenko, for his energetic and professional work.
Je voudrais également exprimer notre reconnaissance au précédent Président de l'Assemblée générale, M. Hennadiy Oudovenko, pour son dynamisme et sa compétence.

There should likewise be no doubt, that the United States delegation will engage, actively and energetically, in the work of all subordinate bodies that the Conference decides to establish.
Aucun doute ne doit subsister quant à la volonté des ÉtatsUnis de s'engager activement et avec dynamisme dans l'action de tous les organes subsidiaires que la Conférence décidera de créer.

I'm sure that your energetic drive and your unique personal style will be greatly rewarded in another work environment.
Je suis sûre que votre dynamisme et votre style personnel unique seront très appréciés dans un autre environnement de travail .