Translation for "endemic areas" to french

Endemic areas

• zones endémiques
• les zones endémiques

Translation examples

zones endémiques

A. Tele-health There are currently about 1,400 communicable diseases and half of the world population lives in endemic areas.
9. On compte actuellement environ 1 400 maladies transmissibles et la moitié de la population mondiale vit dans des zones endémiques.

There are about 1,400 communicable diseases, and half of the world's population live in endemic areas.
Il existe environ 1 400 maladies transmissibles et la moitié de la population mondiale vit dans des zones d'endémie.

Polio surveillance needs to be increased in endemic areas, especially where eradication is close to attainment.
Pour la poliomyélite, il est nécessaire d'intensifier la surveillance des zones endémiques, surtout dans celles qui sont proches de l'objectif de l'élimination.

All individuals in transit for 12 hours or more and/or who leave the immediate airport vicinity in a yellow fever endemic area are required to get vaccinated.
Toute personne en transit pendant 12 heures ou plus, ou quittant le voisinage immédiat de l'aéroport, dans une zone d'endémie amarile doit être vaccinée.

A documentary, "The Final Inch", was shown, on the polio eradication campaign in endemic areas of India.
Les participants ont regardé << The Final Inch >>, documentaire sur la campagne d'éradication de la poliomyélite dans les zones endémiques en Inde.

568. The increase in the consumption of iodinated salt follows the installation of iodation plants in endemic areas.
568. L'augmentation de la consommation de sel iodé résulte de l'installation d'usines d'iodisation dans les zones endémiques.

537. The drop in T. infestans infestation in homes in endemic areas in Paraguay has been considerable.
537. Le recul de l'infestation domiciliaire par Triatoma infestans est important dans les zones endémiques du Paraguay.

In 1999, an outbreak of goitre in an endemic area affected 3.5% of the population.33
En 1999, l'incidence du goitre dans une zone endémique du pays était de 3,5 %.

Findings of surveys carried out among inhabitants of endemic areas to determine their knowledge, attitudes, practices, perceptions and ideas concerning the main issues related to Chagas' disease and its transmission;
Les résultats de l'étude des connaissances, des comportements, des pratiques, des perceptions et des représentations des habitants de la zone endémique en ce qui concerne les principaux thèmes liés à la propagation de la maladie de Chagas et à la maladie elle-même;

:: Distribution of impregnated bed nets for all pregnant mothers in malaria-endemic areas
:: Distribution de moustiquaires imprégnées à toutes les femmes enceintes dans les zones endémiques du paludisme