Translation for "empty-threat" to french

Empty-threat

• menace vide
• vide-menace

Translation examples

menace vide

I'm tired of these empty threats you keep bandying around.
J'en ai assez de ces menaces vides que tu prononces à tout va.

I heard you tried that empty threat with Louis, but it's not gonna work with me.
J'ai entendu que tu as essayé cette menace vide avec Louis, mais cela ne va pas marcher avec moi.

- Another empty threat?
- Encore une menace vide ?

I'm not afraid of your empty threats.
Je ne crains pas tes menaces vides de sens.

Do not parade your empty threats around here, Cesare Borgia.
Ne me défie pas avec des menaces vides, Cesare Borgia !

- You don't know cops If you think that's an empty threat.
Vous ne connaissez pas la police si vous croyez que c'est une menace vide.

Those empty threats and false bravado.
Ces menaces vides et ces fausses bravades.

Or have you realized it's an empty threat with no real power to control you?
Ou vous avez compris que c'est une menace vide de sens, sans pouvoir sur vous ?

Don't make empty threats.
Ne faites pas de menaces vides.