Translation for "employees involved" to french

Employees involved

• employés impliqués
• les employés impliqués

Translation examples

employés impliqués

The type of situation where one or more of the employees involved in a dispute had been reengaged (i.e. "selective" dismissal), but other employees had not been reengaged, had already been expressly covered in the Unfair Dismissals Acts, in that those remaining employees who had not been re-engaged were deemed to have been unfairly dismissed.
La situation dans laquelle un ou plusieurs des employés impliqués dans un différend entre direction et travailleurs sont réengagés (licenciement <<sélectif>>), mais pas les autres employés, était déjà explicitement traitée dans les lois relatives au licenciement abusif, celles-ci disposant que les employés n'ayant pas été réengagés faisaient l'objet d'un licenciement abusif.

A number of responses described only coercive measures, such as legal requirements to report offences or disclose information on legal persons or employees involved in fraud.
Un certain nombre d'États n'ont décrit que les mesures de caractère contraignant, comme l'obligation imposée par la loi de signaler les infractions aux autorités ou de faire connaître à celles-ci les personnes morales ou les employés impliqués dans des opérations frauduleuses.

The employees involved were justly sentenced by court martial and paid for their treachery.
Les employés impliqués ont été justement condamnés par la Cour martiale et ont expié leur traîtrise.

Employees involved in the production, handling and transportation of dangerous chemical substances or supervise their storage must receive safety instructions and training concerning work with specific chemical substances, moreover, they must be well-instructed on protective equipment against such exposure as well as first-aid means.
Les employés impliqués dans la production, la manutention et le transport de substances chimiques dangereuses ou qui supervisent leur entreposage doivent recevoir des instructions et une formation à la sûreté concernant le travail avec des substances chimiques spécifiques, et doivent par ailleurs être précisément instruits sur le matériel de protection contre toute exposition, ainsi que sur les moyens de premiers soins.

- We have no department employees involved in this.
- Nous n'avons aucun employé impliqué là-dedans.