Translation for "employed worker" to french

Employed worker

• travailleur salarié
• travailleur indépendant

Translation examples

travailleur salarié

There are three main social security schemes in the country: for salaried workers, self-employed workers and civil servants.
Il y a principalement trois régimes de sécurité sociale en Belgique : celui des travailleurs salariés, des travailleurs indépendants et des fonctionnaires.

Students remain the group most likely to receive treatment for amphetamine abuse, although there has been a recent increase in employed workers enrolled in treatment.
Les étudiants restent le groupe le plus susceptible de suivre un traitement pour abus d'amphétamine, bien que l'on ait constaté récemment une augmentation du nombre de travailleurs salariés parmi les bénéficiaires.

217. Furthermore, all issues regarding the rights and guarantees of salaried or self-employed workers are governed by the Labour Code and the ILO conventions ratified and adopted under Paraguayan law.
217. Toutes les questions relatives aux droits des travailleurs salariés et des travailleurs indépendants, ainsi qu'aux garanties dont ils bénéficient, sont régies par le Code du travail et les conventions de l'OIT adoptées et ratifiées par le Paraguay.

The study found significant differences between salaried and self-employed workers.
L'étude réalisée observe des différences sensibles entre travailleurs salariés et travailleurs indépendants.

Overall, wage and salary workers constituted 47.7 percent of all employed workers in 1996 and 48.3 percent in 2002.
De façon générale, les travailleurs salariés représentaient 47,7 % des employés en 1996 et 48,3 % en 2002.

61. Employed workers represent 7%: this low proportion indicates the collapse of modern employment in the DRC.
61. Les travailleurs salariés représentent 7 %, cette faible proportion indique qu'il y a effondrement de l'emploi moderne en République démocratique du Congo.

In the event of a serious illness or accident incurred by a child under the age of 15, employed workers are entitled to leave for family reasons of up to two days per year and per child.
En cas de maladie grave ou d'accident d'un enfant de moins de 15 ans, les travailleurs salariés ont droit à un congé pour raisons familiales de deux jours par an et par enfant.

There are three main social security schemes in Belgium: for wage earners, self-employed workers and civil servants.
Il y a principalement trois régimes de sécurité sociale en Belgique: le régime des travailleurs salariés, le régime des travailleurs indépendants et celui des fonctionnaires.

Eliminate discrimination (between children) arising from the existence of different regimes for salaried and self-employed workers or from the parents' family situation
éliminer les discriminations (entre enfants) qui résultent de l'existence de différents régimes entre travailleurs salariés et indépendants et de la situation familiale des parents

That rule applied to both employed and self-employed workers and to members of their families.
Ces dispositions s'appliquent aux travailleurs salariés ou indépendants ainsi qu'aux membres de leur famille.

travailleur indépendant

D. Social security coverage for self-employed workers
D. Régime des travailleurs indépendants

2. Female self-employed workers
2) Travailleuses indépendantes

Welfare status of self-employed workers
Le statut social des travailleurs indépendants

Right of self-employed workers to form unions
Droit de se syndiquer des travailleurs indépendants

379. The registration of self-employed workers is optional.
379. L'inscription des travailleurs indépendants est facultative.