Translation for "emphyteutic" to french

Emphyteutic

• emphytéotique
• emphytéotiques

Translation examples

emphytéotique

An apartment block or part of an apartment block of which the AIS intends to take over the management must be made available to it by tenancy agreement, by emphyteutic lease or by management agency.
L'immeuble ou la partie d'immeuble dont la prise en gestion est envisagée doit être mis à la disposition de l'A.I.S. soit par convention, soit par location par bail emphytéotique, soit par mandat de gestion.

The only way in which a foreign investor could invest in land was by means of an emphyteutic lease.
Ceux-ci ont pour unique possibilité d'investissement foncier la location par bail emphytéotique.

2.1 In 1965, Mr. Petit took an emphyteutic lease on some plots of land in Corsica with Ms. Corteggini, the landowner.
2.1 M. Petit a conclu un bail emphytéotique en 1965 concernant des parcelles de terre en Corse avec Mme Corteggiani, la propriétaire de ces parcelles.