Translation for "emmy award" to french

Emmy award

• prix emmy

Translation examples

prix emmy

42. Syrian dramatic works on the rights of the child have had a positive reception throughout the Arab world. The film Qulub saghirah (Little Hearts), which is about children affected by AIDS, won an "Emmy award" on the occasion of International Children's Day of Broadcasting. Qamar li-sama' al-burtuqal (Moon for an Orange Sky) won an honorary prize for the best work on Palestinian children in 2003 and the film Atfal wa murahiqun (Children and Adolescents) won first prize in the media for children's rights competition at the Rabat Festival in 2008.
42. Les œuvres dramatiques syriennes ayant pour thème les droits de l'enfant ont rencontré un grand succès auprès du public arabe, à cet égard, le film << petits cœurs >> qui est une œuvre dramatique consacrée aux enfants affectés par le VIH/ SIDA, a remporté en 2007 le prix << Emmy Awards >> lors de la journée internationale de la radio et de la télévision en faveur des enfants, les travaux << lune pour un ciel d'oranger >> ont également remporté un Prix d'encouragement en 2003, en tant que l'une des meilleures productions ayant pour thème les enfants palestiniens, enfin, le film << enfants et adolescents >> s'est vu accorder le premier prix de la compétition des médias en faveur des droits de l'enfant à l'occasion du festival du film de Rabat en 2008.

:: The MTV-United Nations Works documentary on the earthquake in Pakistan was nominated in June for the first-ever Emmy award for original news and documentary programming created specifically for non-traditional viewing platforms, including computers, mobile phones, portable media players and similar devices.
:: Le documentaire réalisé par MTV et le Programme << Les Nations Unies travaillent pour tous >> sur le séisme au Pakistan a été pressenti en juin pour le premier prix Emmy jamais décerné à un programme de nouvelles ou documentaire original créé spécialement pour des dispositifs de visionnage non classiques, notamment les ordinateurs, les téléphones mobiles, les lecteurs portables et autres dispositifs semblables.