Translation for "emerging areas" to french

Emerging areas

• domaines émergents
• les nouveaux domaines

Translation examples

domaines émergents

Emerging areas, new developments and user needs in business statistics
Domaines émergents, faits nouveaux et besoins des utilisateurs en matière de statistiques sur les entreprises

to launch an additional call for proposals on topics not sufficiently covered so far and on new emerging areas, and to publicise the initiative, through appropriate channels and means,
Lancer un appel de propositions supplémentaires pour les thèmes qui ne sont pas suffisamment couverts et les nouveaux domaines émergents et faire connaître l'initiative par les moyens et canaux appropriés.

They emphasized the responsibility of UNICEF in advocating for the rights of children in national and international discussions around emerging areas.
Elles ont souligné la responsabilité de l'UNICEF en vue de promouvoir les droits des enfants dans les débats nationaux et internationaux concernant les nouveaux domaines émergents.

To support trade and environment related programmes and projects aimed at promoting trade in such emerging areas as organic agriculture
Soutenir les programmes relatifs au commerce et à l'environnement et les projets visant à promouvoir le commerce dans des domaines émergents tels que l'agriculture biologique.

For emerging areas that have not been formalized:
En ce qui concerne les domaines émergents qui n'ont pas encore été officialisés :

SESSION II: EMERGING AREAS, NEW DEVELOPMENTS AND USER NEEDS IN BUSINESS STATISTICS
DEUXIÈME PARTIE: DOMAINES ÉMERGENTS, FAITS NOUVEAUX ET BESOINS DES UTILISATEURS EN MATIÈRE DE STATISTIQUES SUR LES ENTREPRISES

les nouveaux domaines

UNIFEM is strengthening promising initiatives while supporting innovative and emerging areas of programming.
UNIFEM renforce actuellement les initiatives prometteuses tout en développant de nouveaux domaines de programmation originaux.

Extrabudgetary funds would prove particularly useful to strengthen this emerging area of work within the secretariat.
Un financement extrabudgétaire serait particulièrement utile pour renforcer ce nouveau domaine de travail du secrétariat;

62. Environment and health is an emerging area of research and training for the UNU.
62. La question de l'environnement et de la santé constitue un nouveau domaine de recherche et de formation pour l'UNU.

C. Possible roles of regional centres and networks, and emerging areas for enhanced collaboration
C. Rôles que peuvent jouer les centres et réseaux régionaux et nouveaux domaines se prêtant à une collaboration renforcée

Emerging areas of coverage
De nouveaux domaines d'action pour la microfinance

Policy action initiated in one or two emerging areas
:: Mesures engagées dans un ou deux nouveaux domaines

New research is needed to throw light on issues and emerging areas of concern to women.
De nouvelles recherches doivent permettre de découvrir les questions et nouveaux domaines d'intérêt qui retiennent l'attention des femmes.

(e) Clarify the role of the Expert Group for emerging areas of statistics;
e) Préciser le rôle du Groupe d'experts concernant les nouveaux domaines statistiques;

110. Moreover, there is a need to extend law enforcement cooperation in newly emerging areas of vulnerability.
Il faut aussi étendre la coopération entre les organes chargés de faire respecter la loi dans les nouveaux domaines de vulnérabilité.