Translation for "emergency supplies" to french

Emergency supplies

• des fournitures d'urgence
• fournitures d'urgence

Translation examples

des fournitures d'urgence

Indonesia Assisted with emergency supplies for endangered orangutan rescue and rehabilitation project.
Indonésie: Aide à un projet par l'apport de fournitures d'urgence pour sauver des orang-outans en danger, et projet de réadaptation.

At some way stations, food and other emergency supplies were delivered to the former camp populations as they made their way home.
À certaines étapes, des vivres et d'autres fournitures d'urgence attendaient les réfugiés et déplacés qui quittaient les camps pour rentrer chez eux.

In such contexts, the rapid provision of emergency supplies is essential.
Dans ce contexte, la livraison rapide de fournitures d'urgence s'avère indispensable.

Emergency supplies are increasingly planned as part of a long-term perspective which also includes rehabilitation and development.
De plus en plus, les fournitures d'urgence se planifient dans une perspective à long terme, laquelle englobe les activités de redressement et de développement.

Extensive planning and stockpiling of emergency supplies enabled WHO to assist very effectively in the cholera epidemic.
La planification à grande échelle et le stockage des fournitures d'urgence a permis à l'OMS d'apporter une aide extrêmement efficace lors de l'épidémie de choléra.

Some 23 schools received emergency supplies for 2,500 children to resume their studies.
Quelque 23 écoles ont reçu des fournitures d'urgence pour 2 500 enfants afin de leur permettre de reprendre leurs études.

Critical emergency supplies are being pre-positioned in various locations to respond to a flood scenario affecting 25,000 families.
Des fournitures d'urgence sont pré-positionnées en divers endroits afin de répondre à un scénario d'inondations touchant 25 000 ménages.

1. Mobilize emergency supplies within 24 to 48 hours of an emergency, and assist in the development of a country plan.
Rassemblera les fournitures d'urgence dans les 24 à 48 heures suivant le début d'une situation d'urgence et contribuera à l'élaboration d'un programme national.

The increased level of assistance is due in part to the large demands for emergency supplies which have been received throughout the year.
Cet accroissement de l'aide est dû en partie à l'importance des demandes de fournitures d'urgence qui n'ont cessé de parvenir tout au long de l'année.

Emergency supply of inputs for 1998 winter wheat planting
Fourniture d’urgence d’intrants pour les semailles de blé d’hiver 1998

fournitures d'urgence

In the meantime, please report to your station supervisor and gather emergency supplies.
En attendant, présentez-vous à votre superviseur et rassemblez les fournitures d'urgences.