Translation for "emergency shelter" to french

Emergency shelter

• abri d'urgence
• refuge d'urgence
• abris d'urgence

Translation examples

abri d'urgence

7.3 Proportion of accessible emergency shelters and disaster relief sites
7.3 Proportion d'abris d'urgence et de sites de secours accessibles en cas de catastrophe

Gaza flash appeal 2009 -- emergency shelter
Appel éclair de 2009 pour Gaza : abri d'urgence

UNOPS is the largest provider of emergency shelters in Sri Lanka.
L'UNOPS est le principal fournisseur d'abris d'urgence à Sri Lanka.

11. Providing emergency shelter is now the top priority for the humanitarian effort.
La fourniture d'abris d'urgence est devenue la première priorité de l'action humanitaire.

Emergency appeal for northern Lebanon (2007-2008): emergency shelter
Appel d'urgence pour le nord du Liban (2007-2008) : abris d'urgence

Gaza quick response plan 2009 emergency shelter repair and reconstruction
Plan de réaction rapide de 2009 pour Gaza : réparation et reconstruction des abris d'urgence

Life-support systems will continue only in emergency shelter areas.
Les systèmes de survie seront juste maintenus dans les abris d'urgence.

Welcome to the San Diego Emergency Shelter.
Bienvenue à l'abri d'urgence de San Diego.

refuge d'urgence

No one of these women used emergency shelters and Women Counselling Centre/office/and Victim Services.
Aucune de ces femmes n'a eu recours aux refuges d'urgence et aux centres/bureaux de conseil pour les femmes ou aux services pour les victimes;

This includes domiciliary hostels that provide housing for vulnerable adults and emergency shelters.
Ces organismes incluent les foyers qui hébergent des adultes vulnérables et les refuges d'urgence.

emergency shelters, transition and safe homes and family resource centres for abused women and their children;
· refuges d'urgence, maisons de transition, maisons d'hébergement et centres de ressources familiales pour les femmes victimes de violence et leurs enfants;

If a woman with a disability is accessing an emergency shelter or in need of support services, funded shelters and agencies are able to assist.
Si une femme handicapée accède à un refuge d'urgence ou a besoin de services de soutien, les agences et les refuges financés sont en mesure de l'aider.

To move people from emergency shelters into permanent housing; and
Déplacer les personnes des refuges d'urgence pour les mettre dans des logements permanents.

Emergency and Second Stage - improved and expanded emergency shelter spaces;
Urgence et deuxième niveau − accroissement du nombre de places en refuges d'urgence et amélioration de ceux-ci;

In 2008, Yukon's Women's Directorate undertook a feasibility study for an emergency shelter in Whitehorse.
En 2008, la Direction générale de la condition féminine du Yukon a entrepris une étude de faisabilité pour un refuge d'urgence à Whitehorse.

To move people from the street into emergency shelters;
Déplacer les personnes de la rue pour les mettre dans des refuges d'urgence.

In addition, preparations were launched to create emergency shelters.
En outre, les préparatifs ont été lancés pour créer des refuges d'urgence.