Translation for "emergency sheltering" to french

Emergency sheltering

• hébergement d'urgence
• sheltering d'urgence

Translation examples

hébergement d'urgence

- To provide emergency shelter in extreme cases;
- D'assurer l'hébergement d'urgence pour les cas jugés extrêmes;

UNHCR has led the groups in the areas of protection, camp management and emergency shelter.
Le HCR a pris la tête de groupes dans le domaine de la protection, de l'administration des camps et de l'hébergement d'urgence.

In May, 99,000 households received support in the form of non-food items and emergency shelter in Darfur.
En mai, 99 000 ménages ont reçu des articles non alimentaires et un hébergement d'urgence au Darfour.

Irrigation and emergency shelter assistance were provided by UNHCR.
Le HCR a fourni de l'aide pour l'hébergement d'urgence et les travaux d'irrigation.

5. Urban planning and emergency shelter programme
5. Programme d'aménagement urbain et d'hébergement d'urgence

While most of the immediate needs of the population have been covered, the provision of emergency shelter materials remains essential.
La plupart des besoins immédiats de la population ont été satisfaits mais il reste indispensable de fournir du matériel d'hébergement d'urgence.

Emergency shelter and irrigation activities were undertaken by UNHCR.
Le HCR a entrepris des activités d'hébergement d'urgence et d'irrigation.

In June, 70,000 households were provided support in the form of non-food items and emergency shelter.
En juin, 70 000 ménages ont reçu des articles non alimentaires et un hébergement d'urgence.

UNCHS has managed the emergency shelter programme.
Le CNUEH a géré le programme d'hébergement d'urgence.

A total of 806 housing units were constructed as emergency shelter for 666 families.
Au total, 806 logements ont été construits pour l'hébergement d'urgence de 666 familles.