Translation for "embarassment" to french

Embarassment

• la gêne
• l'embarras

Translation examples

l'embarras

Under pressure from the national and international community an inquiry was opened on the matter but the legal process is at a standstill because of the stalling techniques used by the authorities in their embarassment.
Sous la pression de la communauté nationale et internationale, une enquête a été ouverte sur cette affaire, mais la procédure juridictionnelle piétine, en raison des manœuvres dilatoires dont usent les autorités dans leur embarras.

How could you embarass me like that?
Comment oses-tu me mettre dans l'embarras ?

Tell me, have you considered the reasons for your embarassment?
Dite-moi, avez-vous réfléchi aux raisons de votre embarras?

Job description included making sur Tucker Benton didn't step out on line, embarassed the family?
Cela faisait aussi partie de votre métier de vous assurer que Tucker Benton reste dans les clous, ne mette pas la famille dans l'embarras ?

I had already noticed certain of her behaviors certain inviting glances but I didn't consider them, in fact they were embarassing.
À plusieurs reprises j'avais remarqué certaines attitudes, regards invitants de la demoiselle ici présente, à mon grand embarras.

Let's act without embarassment
Agissons sans embarras

Senator John Hammond of New Mexico says that a report scheduled for release next week, will embarass the CIA and the FBI.
Le sénateur Hammond du Nouveau-Mexique dit que le rapport qui va sortir mettra la CIA dans l'embarras ainsi que le FBI.