Translation for "election date" to french

Election date

• date d'élection
• date des élections

Translation examples

date d'élection

My delegation considers that the election date agreed upon, 1 August 1996, is reasonable in the light of the current status of the Convention.
Ma délégation estime que la date d'élection convenue, à savoir le 1er août 1996, est raisonnable compte tenu du statut actuel de la Convention.

date des élections

71. The list of candidates shall be closed two months prior to the election date.
La liste des candidats sera close deux mois avant la date de l'élection.

Declaration by the Joint Election Management Body (JEMB) of the election date and publication of the electoral calendar.
Publication par l'Organe mixte d'administration des élections de la date des élections et publication du calendrier électoral.

The election date was subsequently set for 30 November 2008.
La date de l'élection présidentielle a été fixée par la suite au 30 novembre 2008.

The President is consulting broadly with the Government and political parties on the election dates.
Le Président a engagé de larges consultations avec le Gouvernement et les partis politiques au sujet des dates des élections.

Election dates may change, but the elections must be held sooner or later.
La date des élections peut changer, mais les élections doivent avoir lieu tôt ou tard.

However, major obstacles remain if next year's election date is to be met.
Cependant, des obstacles majeurs doivent être surmontés avant la date des élections.

Their deployment was deferred pending decisions on a new election date, but is now in process.
Reporté en attendant que la décision concernant la nouvelle date des élections soit prise, ce déploiement est désormais en cours.