Translation examples
These two... either one of them... excellent candidates.
Ces deux là. Que ce soit l'un ou l'autre, d'excellents candidats.
Either, one, he has syphilis.
- Soit un, il a la syphilis.
You're either one or the other.
- C'est soit l'un, soit l'autre.
Technically, it's either one or the other.
Techniquement parlant c'est soit l'un soit l'autre.
I don't think it was either one of them.
Je ne pense pas que ce soit l'un d'eux.
I knew it was either one or the other.
Je savais que ça serait soit l'un soit l'autre.
Look, either one of you is an accomplice... or someone came here to get it
Soit un complice travaille ici, soit quelqu'un est venu fouiner.
Truth, not truth-- it's either one or the other.
Vérité, pas vérité... c'est soit l'un, soit l'autre.