Translation for "either help" to french

Either help

• soit aider

Translation examples

soit aider

You can either help me now, or you're going to be asking for help later from behind bars.
Vous pouvez soit m'aider maintenant, soit vous demanderez de l'aide plus tard derrière les barreaux.

- You can either help me or you can be gone by the time I return.
- Vous pouvez soit m'aider ou être parti quand je reviendrais.

I'm trying to save us all from lectures and groundings, so you can either help or shut it!
J'essaie de nous sortir de là et d'éviter sermons et punitions, donc vous pouvez soit aider soit la boucler!

Now, you can either help me find the Zoe Sharp file or take a hike.
Tu peux soit m'aider à trouver le dossier de Zoé Sharp ou aller voir ailleurs.