Translation for "either has" to french

Either has

• soit a

Translation examples

soit a

From the data analysed by the INCB, it is concluded that cocaine abuse in Europe has increased and that, regarding the United States, the abuse of cocaine and heroin either has remained stable or decreased slightly while synthetic drugs are causing increasing concern.
Il ressort des données analysées par l'Organe que la consommation de cocaïne en Europe a augmenté et que, dans le cas des États-Unis d'Amérique, la consommation de cocaïne et d'héroïne est restée stable ou a légèrement baissé alors que celle de drogues synthétiques est de plus en plus préoccupante.

Paragraph 4 provides a test for determining a party's place of business where the party either has more than one place of business or where the party has no place of business.
Le paragraphe 4 permet de déterminer l'établissement d'une partie lorsque celleci en a plusieurs ou n'en a aucun.

(c) For the non-removal allowance, on whether the staff member either has the entitlement or has opted for the non-payment of the removal of household goods in cases where this entitlement existed, and chose unaccompanied shipment instead.
c) Pour l'élément non-déménagement, du fait que l'intéressé a droit au déménagement ou a opté pour un envoi non accompagné en lieu et place du déménagement.

The registration does not confirm that the right has actually been created, but rather that it either has been created or may be created.
L'inscription ne confirme pas que le droit a effectivement été créé, mais bien qu'il a été ou peut être créé.

Either has an alibi or is out of town.
Soit a un alibi, soit n'est pas en ville.