Translation for "soit a" to english

Soit a

• either a
• or has

Translation examples

either a

a) S'assurer de la réalité de l'infraction:
(a) Obtain proof of the infringement, either:

Cet appel n'a pas non plus été entendu.
That call was not heeded either.

g) Le niveau de référence a été déterminé conformément :
The baseline complies either with:

a) Soit:
(a) either:

a) adultère de l'un ou l'autre des époux;
a. adultery of either of the spouses;

55. Il a été répondu que, ou bien:
55. It was reported that, either:

a) être matelot et
(a) must be either an able crewman and

Cela ne lui a pas été accordé non plus.
This was not granted either.

Il n'y a pas de place pour des solistes ou des surnuméraires.
There is no room for either soloists or supernumeraries.

Le niveau de référence a été déterminé conformément:
The baseline complies either:

Tu es une femme, tu dis des banalités, tu me paies un café ce qui signifie soit "a"
You're a woman. You're making small talk. You're buying me coffee, which means either,"A:"

L'Association Commerçante de Waterford, représentée par moi, exige 5% des profits générés par le film, dans le sens le plus favorable du terme, soit... a) la part producteur...
Now, the Waterford Merchants' Association demands, through me as their counsel, 5% of the profits of the movie, as geared to the most favourable definition of profits of either "A," the producer--

Dons, si la casino avait fait un chèque à George, ils auraient su que George n'était pas sur le compte de Molly. ce qui veut dire que votre compagnie, soit "A"
So, if the casino had done a credit check on George, they would've learned that George isn't on Molly's account, which means that your company either, "a,"

Alors je pensais soit, A, il y a un problème électrique...
So I was thinking either, A, there's electric...

Soit A, vous explosez, soit B, vous avortez.
Either A, you can choose to explode, or B, you can choose to abort.

Ce qui me fait penser que soit "a" Le meurtre de Lahey n'était pas connecté ou "b" les âges étaient une coïncidence, jusqu'à ce que je trouve ça, qui pourrait être "c".
Whichmademe thinkthat either "a," lahey's murder wasn't connected or "b," the ages were a coincidence, until I found this, which would be "c."

Soit "A", je vous tue tous et je garde le joyau et les réserves féminines.
Either, "A," I kill all of you and keep that jewel and the girls' supplies.

or has

Le monde n'a pas pris fin, mais leur monde a pris fin.
The world has not ended, but their world has ended.