Translation for "egalite" to french

Egalite

• égalité

Translation examples

égalité

The authors' political party, Rezistans ek Alternativ, contracted an alliance, which was named Platform Pou Enn Nouvo Konstitisyon: Sitwayennte, Egalite ek Ekolozi (PNK).
Le parti politique des auteurs, <<Rezistans ek Alternativ>> a noué une alliance, appelée <<Platform Pou Enn Nouvo Konstitisyon: Sitwayennte, Egalite ek Ekolozi>> (PNK).

24. IPEC and the Equality and Employment Branch (EGALITE) collaborated closely to ensure ILO contribution and presence at the international meetings on the subject of indigenous children, such as: the Permanent Forum on Indigenous Issues in May 2003 (New York); and the UN Committee on the Rights of the Child (CRC) general discussion day in September 2003 (Geneva).
L'IPEC et le Département << égalité et emploi >> du BIT ont collaboré étroitement afin d'assurer la contribution et la présence de l'OIT aux réunions internationales sur la question des enfants autochtones, telles que la réunion de l'Instance permanente sur les questions autochtones tenue en mai 2003 à New York et le débat général du Comité des droits de l'enfant tenu en septembre 2003 à Genève.

35. EGALITE and IPEC made an active contribution to the Committee on the Rights of the Child (CRC) discussion day on the rights of indigenous children in September 2003.
Le Département << égalité et emploi >> et l'IPEC ont activement contribué à la journée de débat général du Comité des droits de l'enfant sur les enfants autochtones en septembre 2003.

Furthermore, the Canton of Geneva has published a teaching aid on CEDAW for higher levels, with photographs to illustrate the various concepts in order make them easier to understand (see http://www.geneve.ch/egalite/conventioninternationale/images-pour-egalite/).
En outre, le canton de Genève a publié du matériel didactique sur la CEDAW pour les niveaux les plus élevés avec des photographies pour illustrer les différents concepts afin de les rendre plus facile à comprendre (voir http://www.geneve.ch/egalite/conventioninternationale/images-pour-egalite/).

Alice Yotopoulos- Marangopoulos, Les Mesures positives: Pour une egalite effective des sexes, Athens-Brussels, Sakkoulas/Bruylant, 1998, 178 pp. (in French).
2. Alice Yotopoulos-Marangopoulos, Les mesures positives : pour une égalité effective des sexes, Athènes-Bruxelles, Sakkoulas/Bruylant, 1998, 178 pages (en français).

The analysis was posted on the site of the MMFPSPV, in the section "equality between women and men" (http://www.mmuncii.ro/j33/index.php/ro/egalitate-de-sanse-intre-femei-si-barbati/1850-studii-nationale), and was submitted to the COJES with the recommendation that it be discussed in their meetings, to other interested non-governmental organisations, and presented within other events in which the DESFB experts participated.
39. L'étude a été publiée sur le site Internet du Ministère du travail, de la famille, de la protection sociale et des personnes âgées à la rubrique <<Égalité entre les femmes

All men are created equal, liberte, egalite, fraternite,
"Les hommes sont égaux." "Liberté, égalité, fraternité."

Because 'Liberte, egalite, fraternite' sounds good, but doesn't work.
Parce que "Liberté, Egalité, Fraternité", ...ça sonne bien, mais ça fonctionne mal..