Translation for "efficiency of operation" to french

Efficiency of operation

• efficacité de fonctionnement

Translation examples

efficacité de fonctionnement

Authorizes the Executive Board to prioritize, informed by an analysis of the potential use of methodologies and potential for emission reductions, the consideration and development of baseline and monitoring methodologies that are applicable to under-represented project activity types or regions, in order to improve the efficiency of operation of the methodologies processes;
23. Autorise le Conseil exécutif à établir un ordre de priorité, étayé par une analyse des possibilités d'utilisation des méthodes et du potentiel de réduction des émissions, pour l'examen et la mise au point de méthodes de fixation du niveau de référence et de surveillance applicables aux types d'activités de projet ou aux régions sous-représentés, afin d'améliorer l'efficacité du fonctionnement des processus méthodologiques;

What can be achieved with such a technical post would still represent a considerable net saving for the Court, both directly and in terms of increased efficiency of operations.
Ce que l’octroi d’un poste de technicien permettrait de faire dans ce domaine représenterait encore une économie très importante pour la Cour, à la fois directement et sous l’angle d’une plus grande efficacité de fonctionnement.

(a) The awards would be given for exceptionally meritorious performance (for example producing work of exceptional imagination, quality and usefulness, far surpassing normal expectations; outstanding productivity or contribution to reducing costs or improving efficiency of operation or systems; performing an exceptionally meritorious special act of service or an extraordinary act of credit to the organization) and take account of the international nature of the organization and its staff;
a) Les récompenses seraient accordées pour des résultats particulièrement méritoires — par exemple un travail d'une originalité, d'une qualité et d'une utilité exceptionnelles, dépassant de loin ce qui est normalement attendu; une productivité exceptionnelle ou une contribution à la réduction des coûts ou à une amélioration de l'efficacité du fonctionnement d'un service ou d'un système; la réalisation par le fonctionnaire, pendant son service, d'un acte exceptionnellement méritoire ou extraordinairement utile à l'organisation — et en tenant compte de la nature internationale de l'organisation et de son personnel;

Priorities of the Strategy should inform the Task Force activities and were related to the following issues: prioritizing work and increasing the efficiency of operations of the Convention; improving ratification and compliance; defining future directions for the Convention's protocols; establishing links with climate change; and developing outreach activities and communication.
Les priorités définies dans la stratégie, qui aideront l'Équipe spéciale à orienter ses activités, avaient trait aux domaines suivants: hiérarchiser les travaux et améliorer l'efficacité du fonctionnement de la Convention; promouvoir la ratification de la Convention et le respect de ses dispositions; définir les futures orientations concernant les protocoles de la Convention; établir des liens avec les changements climatiques; et développer les actions de sensibilisation et la communication.

Increased efficiency of operational functions;
Renforcement de l'efficacité des fonctions opérationnelles;

The network is composed of professionals designated as focal points at Headquarters and the various overseas duty stations who exchange information on best practices, common approaches and policy directives to enhance the safety, reliability, efficiency and operations of the facilities.
Ce réseau se compose d'administrateurs désignés, au Siège et dans les divers lieux d'affectation, pour assurer la coordination de ces questions, échanger des informations sur les pratiques optimales, et se concerter sur les approches et les politiques communes, l'objet étant de renforcer la sécurité, la fiabilité et l'efficacité du fonctionnement des installations.

My delegation also wishes to express its satisfaction with the significant advances that the International Tribunals for both Rwanda and the former Yugoslavia have made during the past year, resulting from the implementation of major reforms aimed at enhancing the efficiency of operations in both Tribunals.
Ma délégation souhaite également exprimer sa satisfaction vis-à-vis des progrès significatifs que les Tribunaux internationaux pour le Rwanda et pour l'ex-Yougoslavie ont enregistrés au cours de l'année écoulée, grâce à la mise en oeuvre de réformes importantes visant à renforcer l'efficacité du fonctionnement des deux Tribunaux.