Translation for "educational faculty" to french

Educational faculty

• faculté d'éducation

Translation examples

faculté d'éducation

20. On 6 May, the Special Rapporteur gave the opening address at a colloquium on lifelong learning, organized by the Education Faculty, University Mohammed V, Rabat.
Le 6 mai, le Rapporteur spécial a prononcé l'allocution d'ouverture lors du colloque sur le thème de l'éducation permanente organisé par la Faculté d'éducation de l'Université Mohammed V à Rabat.

199. A number of colleges provide innovative programmes that do not require full-time attendance with a view to allowing those who enrol more flexibility. Examples of such programmes is the psychology instruction course at the Education Faculty at Ain Shams University. Upon completion of the course, graduates receive a professional diploma.
199. Certaines universités dispensent des formations actualisées qui n'exigent pas une présence continue, afin d'en faire bénéficier le plus grand nombre, comme par exemple les sessions mises en œuvre par le Centre d'aide psychologique qui dépend de la faculté d'éducation de Aïn Chams en matière de prise en charge de l'autisme, qui délivre un diplôme professionnel spécialisé préparant les cadres à travailler avec cette catégorie de personnes.

As research and studies on national assessments are scant as compared to those on international or regional assessment systems, reflections and studies on national assessments of the educational attainments of students in education faculties and among professional bodies should be promoted, so as to make existing national assessment mechanisms and country-level experience better known.
Les États s'attachent - étant donné que les travaux de recherche et d'études sur les évaluations nationales sont peu nombreux par rapport à ceux consacrés aux systèmes internationaux ou régionaux d'évaluation - à promouvoir la réflexion et les études sur les évaluations nationales des acquis scolaires des élèves, dans les facultés d'éducation et les organismes professionnels, afin de faire mieux connaître les mécanismes nationaux d'évaluation en place et les données d'expérience accumulées au niveau du pays.

The number of education faculties in universities has also been increased.
Le nombre des facultés d'éducation dans les universités a également augmenté.

Diploma in Directors and Supervisors course given by the Education Faculty of the University
Diplôme délivré à l’issue du cours pour directeurs et superviseurs organisé par la Faculté d’éducation de l’Université

237. In the framework of a cooperation and coordination plan established by the Ministry of Education and UNICEF, the Ministry, UNICEF and the Education Faculty of Damascus University drew up a guide on child-friendly schools, which describes a suitable school environment for children.
237. Dans le cadre du programme de coopération et de coordination entre le Ministère de l'éducation et l'UNICEF, le Ministère de l'éducation, conjointement avec l'UNICEF et la faculté d'éducation de l'Université de Damas, a élaboré un manuel sur l'école amie des enfants comportant une description d'un environnement scolaire adapté aux besoins des enfants et plus attrayant.

The workshops will target education policy makers, officers responsible for teachertraining institutions, officers responsible for education faculties of universities, developers of teaching materials and curricula, parents' associations, NGOs active in the area of human rights education in schools and other relevant national organizations and institutions;
Ces ateliers s'adresseront aux décideurs en matière d'éducation, aux responsables des instituts de formation des enseignants, aux responsables des facultés d'éducation des universités, aux auteurs de matériels d'enseignement et de programmes d'étude, aux associations de parents, aux organisations non gouvernementales ayant des activités dans le domaine de l'enseignement des droits de l'homme à l'école ainsi qu'à d'autres organisations et institutions nationales concernées;