Translation for "economywide" to french

Economywide

• dans toute l'économie
• économiques par

Translation examples

économiques par

This figure is based on assumptions that 2 per cent of AAUs are auctioned and all developed countries take on quantified economywide commitments corresponding to the lowest emission scenarios of IPCC, including a 2° C scenario.
Ce chiffre part de l'hypothèse que 2% des unités de quantité attribuée seront mises aux enchères et que tous les pays développés ont pris des engagements chiffrés de réduction des émissions, à l'échelle de l'ensemble de l'économie, correspondant aux scénarios d'émissions les plus bas du GIEC, y compris un scénario limitant le réchauffement à 2° C.

While a number of efforts have been made to estimate the impact of the Uruguay Round on economic growth Some of the most recent studies using the final agreement of the Uruguay Round are J. Francois, B. McDonald and H. Nordström: Assessing the Uruguay Round; I. Goldin and D. van der Mensbrugghe: The Uruguay Round: An Assessment of Economywide and Agricultural Reforms; G. Harrison, T. Rutherford and D. Tarr: Quantifying the Uruguay Round; and T. Hertel, W. Martin, K. Yanagishima and B. Dimaranan: Manufacturing and MFA liberalization.
29. Si un certain nombre d'analystes et de spécialistes se sont efforcés d'évaluer les incidences du Cycle d'Uruguay sur la croissance économique On peut citer parmi les plus récentes études réalisées sur la base de l'Acte final du Cycle d'Uruguay : J. François, B. McDonald et H. Nordström : Assessing the Uruguay Round; I. Goldin et D. van der Mensbrugghe : The Uruguay Round: An Assessment of Economywide and Agricultural Reforms; G. Harrison, T. Rutherford et D. Tarr : Quantifying the Uruguay Round; et T. Hertel, W. Martin, K. Yanagishima et B. Dimaranan : Manufacturing and MFA liberalization.

Participants also recognized the importance of seeing forest management accounting in the broader context of the economywide commitments of Annex I Parties and of ensuring that options for forest management accounting do not compromise the integrity of these commitments.
Les participants ont également jugé important de considérer la comptabilisation de la gestion des forêts dans le contexte plus large des engagements pris par les Parties visées à l'annexe I pour l'ensemble de l'économie et d'éviter que les solutions retenues pour la comptabilisation de la gestion des forêts compromettent l'intégrité de tels engagements.

Proposed amendments to annex A (a list of parties with quantified economywide emission reduction targets, to be turned into QELROs, as communicated by them) and to annex B (list of gases), including amendments under articles 3 and 4 of the Protocol, are attached as annexes to the decision.
Les propositions d'amendements à l'Annexe A (une liste des Parties assortie des objectifs chiffrés de réduction des émissions pour l'ensemble de l'économie à convertir en objectifs chiffrés de limitation ou de réduction des émissions, communiqués par celles-ci) et à l'Annexe B (liste de gaz), y compris les amendements au titre des articles 3 et 4 du Protocole, figurent en annexe à la décision.