Translation for "economy-wide" to french

Economy-wide

• à l'échelle de l'économie
• économie à l'échelle

Translation examples

à l'échelle de l'économie

The participants shared the opinion not to launch economy-wide surveys since industries probably differ a lot with regard of their business processes.
Les participants se sont entendus pour ne pas se lancer dans des enquêtes à l'échelle de l'économie estimant que les processus du commerce électronique dépendaient certainement beaucoup des branches d'industrie.

Economy-wide incremental costs.
f) Les coûts supplémentaires à l'échelle de l'économie.

adopt policies and measures in pursuit of economy-wide quantified emission reduction commitments; and
iv) Adoptent des politiques et des mesures en vue de la réalisation d'engagements chiffrés de réduction des émissions à l'échelle de l'économie; et

Economy-wide quantified emission reduction objectives beyond 2012, taking account of commitments under the Kyoto Protocol;
Objectifs chiffrés de réduction des émissions à l'échelle de l'économie nationale au-delà de 2012, compte tenu des engagements pris au titre du Protocole de Kyoto;

(a) Economy-wide GHG emissions or energy consumption per GDP: xx tonnes-CO2e/US$ or millions tons of oil equivalent/US$
a) Émissions de GES à l'échelle de l'économie ou consommation d'énergie par rapport au PIB: xx tonnes d'équivalent CO2/dollar É.-U. ou millions de tonnes d'équivalent pétrole/dollar É.-U.

* ACCOUNTS (internally consistent and economy-wide) for :
* COMPTES (cohérence interne et à l'échelle de l'économie nationale) pour :

Each national schedule may also include details of the policies and measures that underpin a Party's economy-wide quantified emission limitation or reduction commitment.3
Chaque liste nationale peut aussi préciser les politiques et mesures sur lesquelles repose l'engagement chiffré de limitation ou de réduction des émissions à l'échelle de l'économie de la Partie concernée.

Economy-wide and/or sectoral mitigation activities;
b) Les activités d'atténuation à l'échelle de l'économie et/ou d'un secteur;

Absolute economy-wide caps implemented through sectoral approaches in the first phase (Switzerland, MISC.5/Add.2);
k) Appliquer des plafonds exprimés en valeur absolue à l'échelle de l'économie en adoptant des approches sectorielles au cours de la première phase (Suisse, MISC.5/Add.2);

économie à l'échelle

It also highlights the complementary roles of the overall economic environment and the importance of appropriate economy-wide policies at the national level.
Par ailleurs, elle met en lumière la complémentarité entre l'environnement économique à l'échelle mondiale et des politiques macro-économiques adéquates appropriées au niveau national.