Translation for "ecological approaches" to french

Ecological approaches

• approches écologiques

Translation examples

approches écologiques

(b) UNHCR adopts and implements, in a consistent way, an ecological approach to refugee-assistance programmes to ensure explicit inclusion of environmental concerns in the planning and implementation of its programmes;
b) Le HCR adopte et met en oeuvre de façon cohérente une approche écologique des programmes d'assistance aux réfugiés afin d'assurer l'inclusion explicite des préoccupations environnementales dans la planification ou l'exécution de ses programmes;

78. Implementation should be carried out using an ecological approach that incorporates indigenous traditional ecological knowledge principles to water management.
Pour le processus de mise en oeuvre, il convient de suivre une approche écologique qui intègre les principes du savoir écologique autochtone dans la gestion des ressources en eau.

:: January 2009, symposium on ecological approaches for local governments, Urfa, Turkey
:: Janvier 2009 : Symposium sur les approches écologiques pour les pouvoirs publics locaux, Urfa, Turquie;

This initiative was introduced in rural areas in 2002 based on the principle of ecological approach in sanitation.
Cette initiative a été lancée dans les zones rurales en 2002 sur le principe d'une approche écologique de l'assainissement.

A. Ecological approach to protected forest areas
A. Approche écologique des zones forestières protégées

30. Some countries, including Germany and Sweden, are advocating an ecological approach to sanitation as a possible solution for the problems caused by conventional sanitation systems.
30. Certains pays, notamment l'Allemagne et la Suède, préconisent une approche écologique de l'assainissement comme solution envisageable aux problèmes causés par les systèmes d'assainissement traditionnels.

61. Demand management should be strengthened through life-cycle assessments and industrial ecology approaches.
La gestion de la demande devrait être consolidée par le biais d'évaluation du cycle de vie et d'approches d'écologie industrielle.

The information on non-chemical alternatives to endosulfan was evaluated using the ecological approach of the Food and Agriculture Organization of the United Nations on pest management.
Les solutions de remplacement non chimiques de l'endosulfan ont été évaluées en utilisant l'approche écologique de lutte contre les ravageurs de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture.

Mr. J. Vladovic et al on Ecological Approaches to the Evaluation of Mountain Forest with Applying Remote Sensing and GIS.
- M. J. Vladovic et al.: approches écologiques de l'évaluation des forêts de montagne par la télédétection et les SIG.

Both the ecological approach and traditional ecological knowledge integrates different perspectives into integrated management of land, forests, oceans, air, human settlements and water resources.
L'approche écologique et le savoir écologique autochtone donnent des perspectives différentes à la gestion intégrée des terres, des forêts, des océans, de l'air, des établissements humains et des ressources en eau.