Translation for "eco tourism" to french
Similar context phrases
Translation examples
Furthermore, the biological and economic value of biodiversity, and the organizational principles of eco-tourism, should be included in the programme, which should address local administrative bodies and their staff.
En outre, il faudrait tenir compte, dans ce programme de formation qui devrait être destiné aux administrations locales et à leur personnel, de la valeur biologique et économique de la diversité biologique ainsi que des principes d'organisation du tourisme écologique.
In another, the local population is socio-economically involved in development projects, including eco-tourism activities, the making of handicrafts, the sustainable management of agro-forest systems and the protection of water sources.
Dans le cadre de la deuxième, la population locale joue un rôle socioéconomique dans les projets de développement, notamment des activités de tourisme écologique, de confection d'objets artisanaux, de gestion durable des systèmes agroforestiers et de protection des sources d'eau.
The nature island thus benefits at the same time from its own eco-tourism activities, which involve product uniqueness, and from a neighbouring market which is representative of the global tourist demand.
L'île connue pour la richesse de sa nature bénéficie ainsi simultanément de ses propres activités de tourisme écologique, reposant sur la spécificité d'un produit, et du marché voisin, qui correspond à la demande touristique mondiale.
The development of eco-tourism is particularly apposite for many small island developing countries, but even established tourism destinations are not necessarily well equipped to carry this through.
Le développement du tourisme écologique est particulièrement bien adapté à de nombreux pays insulaires en développement, mais même les destinations touristiques classiques ne sont pas nécessairement équipées pour ce genre de tourisme.
In collaboration with the private sector, DMOs could also develop special-interest tourism, for example eco-tourism and cultural tourism, that could be particularly well-suitedwell suited for marketing on the web.
20. En collaboration avec le secteur privé, les OGD pourraient par ailleurs promouvoir le développement du tourisme thématique, par exemple le tourisme écologique et le tourisme culturel, qui se prête particulièrement bien à une commercialisation par l'intermédiaire de l'Internet.
It is a remarkable site for nature protection, eco-tourism and scientific research.
Il s'agit d'un site remarquable pour la protection de la nature, le tourisme écologique et l'observation scientifique.
The Government will place increased emphasis on accelerating the pace of agricultural diversification and the development of Dominica's eco-tourism product, which include, among other things, the improvement of air access and the institutionalization of standards.
Le Gouvernement entend privilégier une diversification accélérée de l'agriculture ainsi que le développement du tourisme écologique à la Dominique, ce qui suppose notamment une amélioration des liaisons aériennes et l'adoption de normes officielles.
The pristine condition of our natural resources affords us a competitive advantage as a prime destination for eco-tourism, and their rational management and use is the only guarantee for our sustainable development.
Le parfait état de nos ressources naturelles nous offre un avantage compétitif en tant que destination privilégiée pour le tourisme écologique, et leurs gestion et utilisation rationnelles sont la seule garantie de notre développement viable.
Environmental considerations should be taken into account in the development of new types of tourism such as eco-tourism and cultural tourism, which are based on or associated with environmental assets and imply environmental protection.
Pour que la protection de l'environnement soit prise en compte dans les activités de développement du tourisme, il faudrait encourager de nouveaux types de tourisme tels que le tourisme écologique et le tourisme culturel, qui sont axés sur le patrimoine naturel ou y sont étroitement liés et appellent nécessairement la protection de l'environnement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test