Translation for "eastern islands" to french

Eastern islands

• îles orientales
• îles de l'est

Translation examples

îles orientales

The 1899 Treaty of Berlin, also known as the "Anglo-German Samoa Convention", apportioned to the United States the eastern islands of the Samoan archipelago.
Le Traité de Berlin de 1899 (Accord anglo-allemand sur les Samoa) a attribué aux États-Unis les îles orientales de l'archipel samoan.

The poverty of the eastern islands of Indonesia has been addressed only marginally.
La pauvreté des îles orientales de l'Indonésie n'a fait l'objet que de mesures marginales.

155. On the outer islands - especially the sparsely populated eastern islands, the provision of education is difficult and costly because of communication and transport difficulties, the effects of isolation and the high expense involved in servicing remote schools.
155. Sur les îles périphériques, en particulier dans les îles orientales, dont la population est clairsemée, il est difficile et coûteux d'assurer l'éducation des enfants, à cause des difficultés de communication et de transport, de l'isolement géographique et des coûts induits par la prestation de services éducatifs dans des écoles isolées.

îles de l'est

In 1871 Cakobau issued a more ambitious Constitution, which purported to be for all the Fiji Islands, while the Tui Lau and Tui Nayau promulgated a rival written constitution for the chiefdom of Lau in the eastern islands.
En 1871, Cakobau a éducté une constitution ambitieuse qui était censée s'appliquer à toutes les îles Fidji, les Tui Lau et Tui Nayau promulguant de leur côté une constitution écrite rivale pour le Royaume de Lau, dans les îles de la partie orientale.