Translation for "south islands" to french

South islands

• îles du sud

Translation examples

îles du sud

For example, selenium and Vitamin D status is lower in the South Island than the North Island.
Par exemple, les apports en sélénium et en vitamine D sont plus faibles dans l'île du Sud que dans l'île du Nord.

This number and the general electoral population of the South Island are used to calculate the South Island electoral quota.
Ce nombre et l'ensemble de la population électorale de l'Île du Sud servent à calculer le quota électoral de l'Île du Sud.

The number of South Island General electoral districts is set by the Electoral Act at 16.
Le nombre de circonscriptions électorales générales de l'Île du Sud est fixé à 16 par la loi intitulée Electoral Act (loi électorale).

The South Island quota in turn, determines the number of North Island General electoral districts and the number of Māori electoral districts.
À son tour, le quota électoral de l'Île du Sud détermine le nombre de circonscriptions électorales générales de l'Île du Nord et le nombre de circonscriptions électorales maories.

In 1996 a Heads of Agreement was reached with the Ngai Tahu iwi of the South Island in settlement of their extensive claim.
En 1996, des accords conclus avec la tribu des Ngai Tahu de l'île du sud ont permis de régler leurs importantes réclamations.

(b) Te Makati whānau on the South Otago coast of the South Island.
b) la whanau Te Makati sur la côte australe d'Otago dans l'Île du Sud.

It is made up of two main islands: the North and South Islands, and a number of smaller islands.
Elle est constituée de deux îles principales − l'île du Nord et l'île du Sud − ainsi que de plusieurs îles plus petites.

The second concerned the Ngai Tahu iwi of the South Island.
Le second règlement concernait l'iwi Ngai Tahu de l'île du Sud.