Translation for "easily replaced" to french

Easily replaced

• facilement remplacé

Translation examples

facilement remplacé

With regard to the expression "Jewish faith", it could be easily replaced by "Jewish community".
Quant à l'expression "Jewish faith" elle peut être facilement remplacée par "Jewish Community".

Once a slave ceases to be profitable, he or she is discarded and easily replaced with another human being living in poverty.
Lorsqu'un esclave cesse d'être rentable, il ou elle est délaissé(e) et facilement remplacé(e) par un autre être humain victime de la pauvreté.

More important, however, is the fact that in several cases the loss of certain imports could not be easily replaced and the lack of those imports, owing to their critical significance, led to serious disruptions in productive activities.
Plus important toutefois est le fait que, dans plusieurs cas, certaines des importations suspendues, d'une importance particulière, n'ont pu être facilement remplacées et que leur perte a conduit à de graves perturbations de la production.

In such situations, the incentives for peace or even for winning the conflict may evaporate, to be easily replaced by the new opportunities of the war economy.
Dans de telles situations, les incitations à faire la paix ou même à gagner le conflit peuvent s'évanouir, pour être facilement remplacées par les nouvelles possibilités offertes par l'économie de guerre.

What a pity... She could not live as a Companion. We might easily replace her hands.
Si mademoiselle Payton était inscrite au rang des Compagnons, nous pourrions facilement remplacer ses mains.