Translation for "easily get" to french

Easily get

• facilement obtenir

Translation examples

facilement obtenir

Adolescent girls and boys can easily get prescription and free contraceptives when needed.
Les adolescentes et adolescents peuvent facilement obtenir une ordonnance et des contraceptifs gratuits si nécessaire;

The fulfilment of the financial standing requirement can be relatively easy by bank guarantees, whereby even if a company goes bankrupt, the owners may still easily get a new guarantee to start a new company.
D'ailleurs, il est relativement facile, grâce aux garanties bancaires, de remplir les exigences de capacité financière; même en cas de faillite, il est facile d'obtenir une nouvelle garantie pour établir une nouvelle entreprise.

More relevantly, credit markets work badly so people moving home to find work would not easily get mortgage finance to help them do so.
Qui plus est, le marché du crédit fonctionne si mal que les gens qui déménagent pour trouver du travail ne pourraient pas facilement obtenir un crédit hypothécaire pour les aider.

Thus, a court stated that there is no fundamental breach in case of delivery of the wrong certificates pertaining to the goods if either the goods were nevertheless merchantable or if the buyer itself could(3/4)at the seller's expense(3/4)easily get the correct certificates.
Ainsi, un tribunal a considéré qu'il n'y avait pas contravention essentielle en cas de livraison de certificats erronés concernant les marchandises soit si celles-ci pouvaient malgré tout être vendues, soit si l'acheteur lui-même pouvait -- aux frais du vendeur -- facilement obtenir les certificats appropriés.

I can easily get a court order with what I've got.
Je peux facilement obtenir une injonction de la cour avec ce que j'ai.

You're the Randolph family doctor so you could easily get a strand of Tag's hair.
Vous êtes le médecin de la famille Randolph, il vous est donc facile d'obtenir un cheveu de Tag.