Translation for "easily obtainable" to french

Easily obtainable

• facilement accessible
• facile à obtenir

Translation examples

facile à obtenir

The single barrel shotgun is the most easily obtained firearm in Liberia, as well as in the wider region.
Le fusil de chasse à canon unique est l'arme à feu la plus facile à obtenir au Libéria, comme dans l'ensemble de la région.

- require easily obtainable, inexpensive packaging appropriate to the degree of hazard and conditions of transport;
prescrire des emballages faciles à obtenir, peu coûteux et adaptés au degré de risque et aux conditions de transport;

MANPADS are easily obtained and operated, relatively cheap, and have a massive potential impact.
De telles armes sont faciles à obtenir et à utiliser, sont relativement bon marché et peuvent avoir un impact énorme.

Finally, prices are collected centrally for uniformly priced services and other fairly easily obtainable goods (57% of CPI weight).
Enfin, ceux des services à tarification uniforme et d'autres produits relativement faciles à obtenir (dont le poids intervient pour 57 % dans l'IPC) le sont de façon centralisée.

:: Fraudsters may seek to place themselves or an overqualified employee in an easily-obtained but lower-level position in order to illicitly obtain information or other valuable data for various improper purposes.
Les fraudeurs peuvent chercher à occuper ou à faire occuper par un salarié surqualifié, un poste facile à obtenir mais de rang inférieur, afin d'obtenir de manière illicite des informations ou d'autres données précieuses à diverses fins répréhensibles.

This thickness is easily obtainable with the use of a microtome cutting tool.
Cette épaisseur est facile à obtenir à l'aide d'un microtome.

A major effort should be made to catalogue and announce all the above so that they can be easily obtained and that the intended audience are fully aware of this information.
Des dispositions devraient être prises en vue de répertorier et d'annoncer tous les documents susmentionnés pour qu'ils soient faciles à obtenir et que le public visé soit dûment informé de leur parution.

Precursor chemicals used in illicit manufacture of methamphetamine are often easily obtainable and a large share of these, often in the form of pharmaceutical preparations, are produced in the region and in the neighbouring region of South Asia.
Les précurseurs utilisés dans la fabrication illicite de la méthamphétamine sont souvent faciles à obtenir et une grande partie de ceux-ci, généralement sous forme de préparations pharmaceutiques, sont produits dans la région et la région voisine de l'Asie du Sud.