Translation for "earthmoving equipment" to french

Earthmoving equipment

• engins de terrassement
• matériel de terrassement

Translation examples

engins de terrassement

19. The increase of $49,900 under this heading is attributable to increased requirements for travel of the external auditors, contractual services for garbage disposal and cleaning services, the leasing of earthmoving equipment, such as bulldozers and cranes for loading and unloading containers, in addition to requirements for photocopier maintenance, stationery, office supplies and subscriptions and for security services for United Nations personnel and property at team sites.
L’augmentation de 49 900 dollars est due aux dépenses supplémentaires afférentes aux voyages des auditeurs, aux services contractuels d’enlèvement des ordures, aux services de nettoyage ainsi qu’à la location d’engins de terrassement tels que des bulldozers et les grues nécessaires au chargement et au déchargement des conteneurs, ainsi qu’aux dépenses afférentes à l’entretien des photocopieuses, à l’achat de papeterie, de fournitures de bureau et d’abonnements, et aux services de sécurité qui sont nécessaires pour assurer la sécurité du personnel et des biens de l’ONU sur les bases d’opérations.

Provision is also made for garbage disposal for the headquarters and team sites ($4,000), cleaning services ($5,000) and the lease of earthmoving equipment such as bulldozers as well as cranes for loading and unloading containers ($2,000).
Un montant est également prévu pour l’évacuation des ordures du quartier général et des bases d’opérations des équipes (4 000 dollars), pour les services de nettoyage (5 000 dollars) et pour la location d’engins de terrassement tels que bouteurs et grues pour le chargement et le déchargement de conteneurs (2 000 dollars).

A large area of ground has been dug with the use of heavy earthmoving equipment and the company has deployed highly specialized washing, separation and concentration plant to the area.
Des excavations importantes ont été effectuées au moyen de gros engins de terrassement et la société a mis en place dans cette zone des installations très spécialisées de lavage, de séparation et de concentration.

In the Statement of Claim, Incisa states that it temporarily imported equipment and plant into Iraq in order to execute the works on the IPSA project. The equipment and plant included earthmoving equipment, trucks, cars, cranes and generators.
158. Dans l'exposé de sa réclamation, Incisa déclare avoir provisoirement importé en Iraq, pour l'exécution des travaux prévus au titre du projet IPSA, des équipements et du matériel comprenant notamment des engins de terrassement, des camions, des voitures, des grues et des génératrices.

The Chairperson of the ISO/TC 127 is the coordinator of the Sectoral Initiative on Earthmoving Equipment
Le Président du Comité technique ISO 127 est le coordonnateur de l'initiative sectorielle sur les engins de terrassement.

Sectoral projects: Telecom & Earthmoving equipment
Projets sectoriels: industrie des télécommunications et engins de terrassement;

matériel de terrassement

:: Approved the Common Regulatory Objectives for the Initiative on Equipment on Explosive Environments, revised the Objectives for the Initiative for Earthmoving Equipment, and approved the terms of reference of the Initiative on the Safety of Pipelines (paras. 36, 41 and 46). (cont'd)
A approuvé les objectifs de réglementation communs pour l'Initiative concernant les équipements utilisés à proximité d'explosifs, a révisé les objectifs en question pour l'Initiative concernant le matériel de terrassement et a approuvé le mandat de l'Initiative concernant la sécurité des conduites d'hydrocarbures (par. 36, 41 et 46);