Translation for "earthmoving machinery" to french

Earthmoving machinery

• engins de terrassement
• machines de terrassement

Translation examples

engins de terrassement

The UNECE WP. 6 Initiative on Earthmoving machinery is built on the ISO/TC 126 standards and benefits from the expertise of the TC members.
L'initiative du WP.6 de la CEE sur les engins de terrassement se fonde sur les normes du Comité technique ISO 126 et bénéficie des compétences techniques des membres de ce comité.

12. The Convenor of the Sectoral Initiative on Earthmoving Machinery (SIEMM) introduced the common regulatory objectives (CROs), which had been developed by the Initiative in 2004.
12. Le Coordonnateur de l'Initiative sectorielle relative aux engins de terrassement a présenté les objectifs réglementaires communs (CRO) qui avaient été élaborés dans le cadre de cette initiative en 2004.

For complex products, like earthmoving machinery, two to four years may be required to develop and test the changes required to comply with new requirements.
Pour les produits complexes, comme les engins de terrassement, deux à quatre ans peuvent être nécessaires pour mettre au point et tester les changements requis par les nouvelles exigences.

The Chairperson observed that the experience of the Sectoral Initiative on Earthmoving Machinery (SIEMM) could be replicated in other sectors.
Le Président a fait observer que l'expérience de l'Initiative sectorielle relative aux engins de terrassement pourrait être reproduite dans d'autres secteurs.

20. In the absence of the Convenor of the Sectoral Initiative on Earthmoving Machinery (SIEMM), the secretariat reported on progress under the Initiative.
20. En l'absence du responsable de l'Initiative sectorielle concernant les engins de terrassement, le secrétariat a fait le point sur l'état d'avancement de cette Initiative.

11. In the absence of the Coordinator of the Sectoral Initiative on Earthmoving Machinery, the secretariat reported on progress since the last session and ongoing work.
En l'absence du Coordonnateur de l'Initiative sectorielle concernant les engins de terrassement, le secrétariat a fait rapport sur les progrès enregistrés depuis la dernière session et sur les travaux en cours.

For earthmoving machinery, the ISO TC 127 standards are used directly in the United States as the national standards for providing a "safe place to work".
S'agissant des engins de terrassement, les normes ISO/TC 127 sont directement utilisées aux ÉtatsUnis comme normes nationales pour assurer <<un lieu de travail sûr>>.

28. As a specific example, the "essential requirements" for Earthmoving machinery are the requirements to address all safety risks for both the operator of machines and the people who work around machines.
28. Pour citer un cas concret, les <<exigences essentielles>> concernant les engins de terrassement s'appliquent aux risques relatifs à la sécurité, tant pour celui qui utilise les machines que pour les personnes qui travaillent à proximité.

For products that are low volume, complex to develop, and have similar applications in all countries, such as earthmoving machinery, global regulations are important for manufacturers.
S'agissant des produits peu volumineux, d'élaboration complexe et ayant des applications analogues dans tous les pays, comme les engins de terrassement, il est important que les fabricants puissent faire fond sur des réglementations mondiales.

6. The coordinator of the Sectoral Initiative on Earthmoving Machinery reported on progress since the last session and current work.
6. Le Coordonnateur de l'Initiative sectorielle concernant les engins de terrassement a fait rapport sur les progrès enregistrés depuis la dernière session et sur les travaux en cours.