Translation for "earner" to french

Earner

• soutien
• soutien économique

Translation examples

soutien

The loss of lives, bread-earners, livelihoods and infrastructure was unprecedented for us.
Les pertes en vies humaines, y compris de soutiens de famille, et la destruction de moyens de subsistance et d'infrastructures étaient sans précédent pour nous.

Many single and widowed women were now the primary income earners for their families.
De nombreuses femmes célibataires et veuves étaient désormais le principal soutien de leur famille.

The main income earner is defined as the person with the highest gross earnings in the household.
Le principal soutien économique est le membre du ménage dont les revenus bruts sont les plus élevés.

They become the income earners and the supporters and active caregivers of their children and grandchildren.
Ils sont devenus soutien de famille et s'occupent de leurs enfants et petits-enfants.

The loss of main household wage earners to AIDS results in families falling into poverty.
La disparition de soutiens de famille du fait du sida a plongé les familles dans la pauvreté.

Among those eligible for the benefit are families with no wage earner, and families whose wage-earners work for low wages.
Les familles qui ont droit à cette prestation sont celles qui n'ont pas de soutien de famille et celles où les soutiens de famille reçoivent un bas revenu.

Average intakes in low income (non-pensioner) households with no earner:
Doses moyennes dans les ménages à faible revenu sans soutien de famille (à l'exclusion des retraités) :

Women, as primary household managers and income earners, were particularly affected.
En tant que responsables du ménage et soutien de famille, les femmes ont été particulièrement touchées.

Through death or illness, wage earners are often removed from their roles.
Les décès et la maladie entraînent un changement du rôle des soutiens de famille.

Your girl humiliated one of this island's strongest earners, threatened his crew with embargoes so they had no choice but to toss him aside.
Votre fille a humilié l'un des plus fort soutien de cette île, menacé son équipage d'embargo afin qu'ils n'aient plus comme seul choix que de l'abandonner.

Well, I... I am a prime earner at Whitefeather already.
Je suis déjà le premier soutien économique à Whitefeather.

Was Jay the big earner?
C'était Jay le soutien important?

Nice little earner.
Joli petit soutien de famille.

She's... ..a wonderful mother, a talented doctor and not a bad little earner!
Elle est... une merveilleuse mère, un médecin talentueux et pas un mauvais soutien !