Translation for "earmarking for" to french

Earmarking for

• l'affectation de
• earmarking

Translation examples

l'affectation de

Baseline 2009: 61% earmarked, 80% non-earmarked
Référence 2009 : 61 % de ressources affectées, 80 % de ressources non affectées

Estimate 2011: 74% earmarked, 100% non-earmarked
Estimation 2011 : 74 % de ressources affectées, 100 % de ressources non affectées

Earmarked contributions
— Contributions affectées

Balance between earmarked and non-earmarked contributions
Équilibre entre les contributions affectées et les contributions non affectées

Target 2013: 95% earmarked, 100% non-earmarked
Objectif 2013 : 95 % de ressources affectées, 100 % de ressources non affectées

earmarking

Two other papers have been prepared to facilitate these informal consultations: The Earmarking of Contributions and its Effect on UNHCR Operations (8 February 1999) and Some Thoughts on Guidelines concerning the Earmarking of Contributions to UNHCR (6 May 1999).
Les deux autres documents ont été préparés pour faciliter ces consultations informelles : The Earmarking of Contributions and its Effect on UNHCR Operations (8 février 1999) ainsi que Some Thoughts on Guidelines concerning the Earmarking of Contributions to UNHCR (6 mai 1999).

The Committee also had before it a document entitled "Resourcing and Managing a Unified Budget" (SC/Budget/1) and a working paper entitled "The earmarking of contributions and its effect on UNHCR Operations".
Le Comité a également été saisi d'un document intitulé Resourcing and Managing a Unified Budget (SC/Budget/1) et d'un document de travail intitulé The earmarking of contributions and its effect on UNHCR operations.