Translation for "earmarked for" to french

Earmarked for

• réservé à
• prévu pour

Translation examples

réservé à

Total earmarked and non-earmarked contributions.
Montant total des contributions, réservées et non réservées.

There are 1.2 million acres here but 75% of it has now been earmarked for gas and oil.
Cet endroit représente 490 000 hectares, dont 75 % sont à présent réservés à l'exploitation du gaz et du pétrole.

What if these are four of the artifacts earmarked for use by Agency 355 in times of need?
Et sil s'agit de quatre artefacts réservés à l'Agence 355 en cas de besoin ?

prévu pour

Consequently, at present, no resources are earmarked for the Council.
En conséquence, il n’est pas prévu de ressources pour le Conseil.

Consequently, at present, no resources are specifically earmarked for the Council.
En conséquence, il n'est pas prévu de ressources pour le Conseil de tutelle.

Samoa and the Maldives are earmarked for graduation.
Il est prévu de radier Samoa et les Maldives de la liste.

* Amount earmarked for 1994.
* Montant prévu pour 1994