Translation for "early-sign" to french

Early-sign

• signe précoce
• précoce signe

Translation examples

signe précoce

It is a major player in addressing social exclusion among young women and men - with an emphasis on detecting early signs and preventing escalation.
Il joue un rôle de premier plan dans la lutte contre l'exclusion sociale chez les jeunes, filles et garçons, en mettant l'accent sur la détection des signes précoces d'exclusion pour prévenir toute escalade.

Results from ICP Waters have shown that many regions had early signs of recovery in water chemistry during the 1980s, and that the rate of recovery accelerated during the 1990s.
11. Les résultats émanant du PICEaux ont montré que de nombreuses régions avaient manifesté des signes précoces de régénération de la chimie des eaux de surface durant les années 80 et que le rythme de régénération s'était accéléré au cours des années 90.

For parents of children with early signs of behavioural problems or parents who encounter difficulties with parenting, a structured group training programme on positive parenting skills, the Positive Parenting Programme, is offered.
Les parents d'un enfant montrant des signes précoces de problèmes de comportement ou ceux qui ont des difficultés à élever leur enfant peuvent suivre un programme structuré de formation collective à la parentalité positive, le Programme de parentalité positive.

Under the Labour Act of 1997, employers are required to report to the competent authority or competent labour office any young person who manifests early signs of delinquency, such as attempting to destroy items, repeated negligence or recurrent absence without valid excuse (art. 25).
En vertu de la loi sur le travail de 1997, les employeurs sont tenus de signaler à l'autorité compétente ou au bureau de placement compétent tout jeune qui manifeste des signes précoces de délinquance, par exemple qui essaie de détruire du matériel, fait preuve de négligences répétées ou s'absente régulièrement sans excuse valable (art. 25).

For parents of children with early signs of behaviour problems or those who encounter difficulties in parenting, more intensive training is provided.
Une formation plus intensive est dispensée aux parents dont les enfants montrent des signes précoces de troubles du comportement ou à ceux qui rencontrent des difficultés pour élever leurs enfants.

Nonetheless, due to geopolitical tension, persistent tightness in the market and some early signs of recovery in the United States, oil prices will remain resilient.
Néanmoins, en raison des tensions géopolitiques, du resserrement persistant du marché et de quelques signes précoces de reprise aux États-Unis, les prix du pétrole resteront soutenus.

For parents of children with early signs of behaviour problems or parents who encounter difficulties with parenting, a structured group training programme on positive parenting skills - Positive Parenting Programme is offered to reduce parenting stress and prevent child behaviour problems, thereby promoting the mental health of parents and children.
Les parents d'enfant montrant des signes précoces de problèmes de comportement ou ceux qui ont des difficultés à élever leur enfant peuvent suivre un programme structuré de formation collective à la parentalité positive visant à réduire leur stress et prévenir les problèmes de comportement de l'enfant, ce qui favorise la bonne santé mentale des parents et des enfants.

397. Article 25 stipulates that any young person manifesting early signs of delinquency, such as unusual violence, the attempted destruction of items and equipment, repeated or deliberate negligence and recurrent absence from work without valid excuse, must be reported to the competent authority or the competent labour office by the employer.
399. L'article 25 dispose que tout jeune qui manifeste des signes précoces de délinquance tels que violence inhabituelle, tentative de destruction de matériel, négligence répétée ou délibérée et absences fréquentes du travail sans excuse valable, doit être signalé par l'employeur à l'autorité compétente ou au bureau de placement compétent.

The use of different markers and surrogates for specific particle sources was deemed important for the understanding of the complex interactions between particles and different health outcomes, as well as early signs of disease.
Il a été estimé que l'utilisation de marqueurs et de substituts de sources spécifiques de particules était importante pour mieux comprendre les interactions complexes entre les particules et les différents effets sanitaires, ainsi que les signes précoces de maladie.

Requirement to report early signs of delinquency
Obligation de signaler les signes précoces de délinquance

Or it's an early sign of organ death.
Ou c'est un signe précoce de la mort d'un organe.

This magical thinking you're exhibiting may be an early sign of dementia.
Cette merveilleuse chose que vous exhibez. peut être un signe précoce de démence.

Although, even then, he was showing early signs of the ALS that would eventually claim his mobility.
Et pourtant, même alors, il montrait des signes précoces de la SLA qui pourrait finalement gêner sa mobilité.

Born in New Delhi, the third son of an itinerant gynecologist, I showed early signs of genius.
Né à New Delhi, troisième enfant d'un gynécologue itinérant, j'ai montré des signes précoces de génie.

You're exhibiting early signs of empty-nest syndrome.
Ce sont des signes précoces du syndrome du nid vide.

It was a very early sign that parenting Charlie Eppes would present some very unique challenges.
C'était le signe précoce qu'élever Charlie Eppes présenterait de grands défis.

It's rather sad when one's elders begins exhibiting early signs of dementia, wouldn't you say?
C'est assez triste quand un ainé commence à montrer des signes précoces de démence, ne pensez-vous pas ?

Another two dozen with early signs.
2 autres douzaines avec des signes précoces.

Berthe shows early signs of diplomacy.
Berthe montre des signes précoces de diplomatie.