Translation for "early-childhood-education" to french

Early-childhood-education

• l'éducation de la petite enfance
• petite enfance-éducation
• la petite enfance-éducation

Translation examples

petite enfance-éducation

The Plan aims to expand and improve early childhood education, special needs education, adult literacy and access to life skills and continuing education for adults and youth as well as to eliminate gender disparities in schools and achieve gender equity through appropriate curriculum development inclusive of the use of gender neutral language in the curricula.
Il s'agit d'étendre et d'améliorer l'éducation de la petite enfance, l'éducation des enfants ayant des besoins spéciaux, l'alphabétisation des adultes et l'accès des adultes et des jeunes à l'acquisition de compétences vitales de base et à la formation permanente, ainsi que d'éliminer les disparités entre les sexes à l'école et d'assurer l'égalité des sexes grâce à l'élaboration de programmes d'enseignement appropriés utilisant des termes neutres du point de vue du genre.

Education, including equal access and distribution of resources, as well as availability of qualified teachers, adequate facilities, school completion and dropouts, early childhood education, secondary education, non-formal education and vocation and technical education.
12. L'éducation, y compris l'égalité d'accès et la répartition des ressources, ainsi que la disponibilité d'enseignants qualifiés, d'installations adaptées, l'accomplissement de la scolarité et les abandons scolaires, l'éducation de la petite enfance, l'éducation secondaire, l'éducation non institutionnalisée, la formation professionnelle et l'éducation technique.

The implementation of the National Curricular Parameters is in the process of being executed as a result of the Parameters in Action Programme, the purpose of which is to support and encourage the professional development of teachers and specialists in education in a comprehensive manner through the introduction of the PCN and the National Curricular Reforms aimed at: early-childhood education, indigenous education and youth and adult education.
543. La mise en œuvre de ces paramètres est en cours dans le cadre d'un Programme d'action qui vise à appuyer et à stimuler la formation professionnelle des enseignants et des pédagogues, et cela d'une manière globale grâce à la mise en œuvre des paramètres et de réformes nationales des programmes visant les objectifs suivants: éducation de la petite enfance, éducation des populations autochtones et éducation des jeunes et des adultes.

214. This Act also addresses matters such as: Students rights and responsibilities, a national curriculum, parental rights and responsibilities in relation to their child's education, clearer procedures for discipline of students, early childhood education, home education, special education, technical and vocational education and training, and the establishment of a national curriculum for public schools and government assisted private schools.
214. Cette loi examine également les cas suivants: les droits et les responsabilités des élèves, un curriculum national, les droits et les responsabilités des parents concernant l'éducation de la petite enfance, des procédures de discipline plus claires pour les élèves, l'éducation de la petite enfance, l'éducation à domicile, l'éducation spéciale, l'éducation et la formation techniques et professionnelles, ainsi que la création d'un curriculum national pour les écoles publiques et les écoles privées recevant une aide du gouvernement.

A 2008 UNICEF report mentioned that access to any form of organized early childhood education (pre-school education for 3-6 year old) is extremely low. This impacts on later learning achievements and has broad ranging ramifications for the country's social development in general.
35. Dans un rapport publié en 2008, l'UNICEF a indiqué que l'accès à toutes les formes d'éducation organisée destinées à la petite enfance (éducation préscolaire des enfants de 3 à 6 ans) était largement insuffisant, ce qui avait des répercussions sur les résultats scolaires ultérieurs et sur le développement social du pays en général.