Translation for "early-childhood" to french

Early-childhood

• petite enfance
• la petite enfance

Translation examples

petite enfance

To promote early childhood development, the Government has launched an early childhood policy.
Pour promouvoir le développement de la petite enfance, le Gouvernement a lancé une politique de la petite enfance.

Uh, early childhood, army brat.
Petite enfance, gosse de militaire. On déménageait souvent.

Kind of my early childhood memories.
C'est une sorte de mémoire de ma petite enfance.

These elements at these ratios puts Jane's place of birth and early childhood in Sub-Saharan Africa, which makes it extremely difficult for her to have been born and raised next door to you in Clearfield, Pennsylvania.
Ces éléments de ces ratios met la place de Jane de naissance et la petite enfance en Afrique subsaharienne, ce qui rend extrêmement difficile pour elle d'avoir été né et a grandi à côté de vous Clearfield, Pennsylvanie.

Shall we, um, start with early childhood?
Si on commençait par la petite enfance ?

Definitely trauma related to something in early childhood.
Sans aucun doute d'un trauma lié à un événement dans la petite enfance.

Well, with the dilemma you're in, Jane... we could discuss sexual attitudes, early childhood... but the truth is when you make changes... you sometimes have to endure pain.
D'après votre dilemme, Jane... nous pourrions discuter de comportement sexuel... de petite enfance... mais la vérité... quand on change quelque chose... on doit parfois souffrir.

-Thank you. So, why don't we take something from that about the family... and try and, sort of... do a sketch of early childhood, maybe. Sort of really tap into your sense memory from childhood.
Partons de ça, de l'idée de famille... pour essayer de... faire une sorte d'esquisse de la petite enfance, vraiment creuser la mémoire des sensations d'enfance.

It does evoke feelings of very early childhood.
Ça évoque des sentiments de la petite enfance.

Your father grilled me about something that happened to me from early childhood... that I'm supposed to remember.
Ton père s'est acharné à me faire parler... d'un événement remontant à ma petite enfance... que, d'après lui, je n'aurais pas pu oublier.

Early childhood is a treasure trove of pain.
La petite enfance est un trèsor caché de la douleur.