Translation for "early developmental stages" to french

Early developmental stages

• premiers stades de développement

Translation examples

premiers stades de développement

37. Marine life is particularly vulnerable to UV-B, which damages the early developmental stages of fish, shrimp, crab and other water life, and reduces the productivity of phytoplankton, the foundation of the aquatic food chain.
37. Le biote marin est particulièrement vulnérable aux UV-B, qui altèrent les premiers stades du développement des poissons, des crevettes, des crabes et autres animaux aquatiques et réduisent la productivité du phytoplancton, base de la chaîne alimentaire aquatique.

In both wild organisms and humans early developmental stages appears more vulnerable to decaBDE exposure than adults.
Aussi bien chez les organismes sauvages que chez les êtres humains, les individus se trouvant aux premiers stades de développement semblent plus vulnérables à l'exposition au décaBDE que les adultes.

In both wild organisms and humans, early developmental stages appear to be more vulnerable to decabromodiphenyl ether exposure than adults.
Que ce soit chez les organismes sauvages ou les êtres humains, les sujets se trouvant aux premiers stades du développement semblent être plus vulnérables à une exposition au décabromodiphényléther que les adultes.

In both wildlife and humans, early developmental stages appear more vulnerable to BDE-209 exposure than adults.
Aussi bien chez les organismes sauvages que chez les êtres humains, les individus se trouvant aux premiers stades de développement semblent plus vulnérables à l'exposition à cette substance que les adultes.

Sensitivity to endocrine disruption is highest during tissue development and organisms in early developmental stages are more vulnerable than adults (UNEP/WHO 2012).
La sensibilité à la perturbation endocrinienne étant la plus élevée au cours du développement des tissus, les organismes aux premiers stades de développement sont plus vulnérables que les adultes (UNEP/WHO 2012).

In such cases, parents may opt to defer their child's education and attempt to enroll the child directly into a primary school at age five (5), thus forfeiting the critical early developmental stages.
En pareil cas, les parents peuvent décider de différer l'éducation de leurs enfants et de les inscrire directement à l'école primaire à l'âge de 5 ans, renonçant ainsi à l'instruction dès les premiers stades du développement de l'enfant, qui est crucial.