Translation for "earlier projects" to french

Earlier projects

• projets antérieurs

Translation examples

projets antérieurs

320. Some delegations observed that evaluation and reporting on earlier projects were often not adequately reflected in the country programmes.
320. Certaines délégations ont fait observer que les programmes de pays tenaient souvent insuffisamment compte des résultats des rapports d'évaluation des projets antérieurs.

The plan would incorporate earlier projects for LRA-affected areas and would provide a framework for international involvement in the efforts to address the root causes and the implications of the LRA insurgency.
Ce plan engloberait des projets antérieurs élaborés pour les zones touchées par les activités de la LRA et permettrait à la communauté internationale de prendre part aux travaux menés pour s'attaquer aux causes profondes et aux implications de l'insurrection.

Reviewing earlier projects may also provide insight into realistic resource requirements.
L'examen des projets antérieurs peut également donner une idée réaliste des besoins en ressources.

The earlier project "Vienna Needs You", run by the Regional Police Directorate Vienna, has in the meantime been adopted in Vienna as a regular policy.
Le projet antérieur <<Vienne a besoin de vous>>, géré par la Direction régionale de la police de Vienne, a entre-temps été adopté à Vienne en tant que politique régulière.

Centres for delinquent girls are supported directly under an earlier project.
Les centres pour jeunes délinquantes sont soutenus directement au titre d'un projet antérieur.

Reviewing earlier projects may provide insight into realistic timeframes, and experience shows that this is the most efficient way of learning to plan realistically.
Pour savoir à quoi ressemble un calendrier réaliste, il peut être utile de se référer à des projets antérieurs.

30. In January 2010, UNIDIR commenced this project, building on the earlier project "Disarmament as humanitarian action" and the findings of the project "The road from Oslo", on cluster munitions.
L'Institut a lancé ce projet en janvier 2010 en s'appuyant sur son projet antérieur intitulé << Le désarmement en tant qu'action humanitaire >> ainsi que sur les résultats du projet << Le chemin depuis Oslo >> relatif aux armes à sous-munitions.

ICDP builds on the successes of earlier projects and focuses on social infrastructure and livelihood development, depending on the specific needs of villages.
Il s'appuie sur les succès enregistrés dans le cadre de projets antérieurs et met l'accent sur le développement de l'infrastructure sociale et des moyens de subsistance durables, suivant les besoins particuliers des villages.

22. Building on the success of earlier projects, the Department continued its series of screenings of United Nations Television films.
S'inspirant du succès rencontré par des projets antérieurs dans ce domaine, le Département a poursuivi sa série de projections de films produits par la Télévision des Nations Unies.