Translation for "earlier form" to french

Earlier form

• forme antérieure

Translation examples

forme antérieure

13. In identifying the issues to be addressed, the working paper highlighted, as a fundamental characteristic which distinguishes recent terrorist activity from its earlier forms, the transnational nature of terrorism, in particular the ease of travel, transfer of funds by formal and informal mechanisms, and transnational communications, all of which pose particular difficulties for the successful prosecution of criminal offences.
13. En identifiant les problèmes à résoudre, le document de travail mettrait en lumière une caractéristique fondamentale de l'activité terroriste récente, qui la distinguait de ses formes antérieures, à savoir sa nature transnationale, due en particulier au fait qu'il était facile de voyager, de transférer des fonds au moyen de mécanismes formels et informels et d'établir des communications transnationales, tous facteurs qui faisaient des poursuites pénales une entreprise particulièrement difficile.