Translation examples
2004 and earlier
2004 et avant
from 2010 or earlier
- en 2010 ou avant
D+1 – Advance funding authorized (or earlier)
J + 1 (ou avant) Autorisation de financement anticipé
This is due to the effects of participation patterns in the 1960s and earlier.
Ceci résulte de la scolarisation dans les années 60 et avant.
Persons who joined earlier are not affected.
Cette disposition ne concerne pas les veuves de fonctionnaires nommés avant cette date.
It was launched many years earlier.
Elle a été émise bien des années avant.
from 2011 or earlier
- depuis 2011 ou avant
The aggression against Libya in 1986 and earlier was terrorism.
L'agression contre la Libye en 1986 et avant était du terrorisme.
This witness was not available to testify earlier.
Avant cette date, ce témoin n'était pas disponible pour déposer.
- Two bars earlier.
- Deux mesures avant ?
-Two days earlier.
- Deux jours avant.
I lied earlier.
J'ai menti, avant.
Or much earlier.
Ou bien avant.
One minute earlier.
Une minute avant.
Nah, that was earlier.
C'était avant.
- Shoulda called earlier...
- Fallait appeler avant...
AT EARLIER SESSIONS
LE SBSTA EST PARVENU À SES SESSIONS ANTÉRIEURES
Earlier ministerial decisions
Décisions ministérielles antérieures
Killed earlier
Date antérieure
MADE IN EARLIER STUDIES
FORMULEES DANS DES ETUDES ANTERIEURES
III. Earlier recommendations
III. Recommandations antérieures
Earlier legislation
Législation antérieure
Earlier activities
Activités antérieures
1. Earlier recommendations
1. Recommandations antérieures
Summary of earlier deliberations
Résumé des délibérations antérieures
1993 and earlier
1993 et années antérieures
OUR LIVES EARLIER
"NOS VIES ANTERIEURES"
Can I retract an earlier statement?
Puis-je retirer une déclaration antérieure ?
Fine, however, an earlier expedition remains incomplete.
Parfait ! Une expédition antérieure reste inachevée.
In an earlier version of the plan.
Dans une version antérieure du plan.
You said something about some pipes earlier.
Vous avez dit quelque chose à propos de quelques tuyaux antérieures.
Anything earlier would have been washed away.
Les traces antérieures ont été effacées.
They must have survived some earlier catastrophe.
Ils doivent avoir survécu à une catastrophe antérieure.
A much earlier amputation, he said.
L'amputation est légèrement antérieure. Spéciale.
An earlier race, superior to man.
Antérieure, et supérieure à l'homme.
In an earlier existence, Veronica Buehler had been Rupini.
Dans une existence antérieure, Veronica Bühler a été Rupini.